Night in the City

Standin' at the airport lookin' down the strip,
站在机场上，望向跑道
She was cryin' her eyes, she was bitin' her lip.
她泫然欲泣，紧咬嘴唇
Seven-four-seven just left from gate eleven
珍宝客机刚刚离开11号登机门
And there's no turnin' round 'cos it's just leavin' the ground
已经不能回头，机轮刚刚离地
And gettin' higher higher.
越来越高，越来越高
Standin' at the dock-side lookin' out to sea
站在码头边，望向大海
When I saw her but she did not see me.
当我看见她时，她却没看到我
There she stood with no hope
她站在那里，满是绝望
because she'd missed the boat
只因她错过了那条船
And as her dreams sailed away
连带她的梦想渐行渐远
she headed back for the day,
她转头回到日常中
Back to the city city.
回到了城市——城市
Night in the city, o-o-oh,
城市之夜，哦——噢
Madness at mid-mid-mid-midnight,
午夜——午夜的疯狂
Night in the city drivin' you insane.
城市之夜令你丧失理性

In the city city
在城市中——城市中
Night in the city, o-o-oh,
城市之夜，哦——噢
Madness at mid-mid-mid-midnight,
午夜——午夜的疯狂
Night in the city
城市之夜
Night in the city drivin' you insane.
令你丧失理性
I was runnin' kinda lonely at the city place.
我在城市中孤独地奔跑
I waited for an hour, I never saw her face.
我等了一个钟头，也未曾看到她的脸
Crazy ladies that wait and slide around like a snake.
疯狂的女人们饥渴难耐，像蛇一般游走
I just can't take anymore,
我已经无法忍受
I' m going in through the door
我要穿过这扇门
Into the city city.
进入城市——城市
I'll get you, yes, I' m gonna get you,
我要抓住你，是的，我要抓住你
I'll get you, yes, I' m gonna get you,
我要抓住你，是的，我要抓住你
I'll get you, yes, I' m gonna get you,
我要抓住你，是的，我要抓住你
I'll get you, yes, I' m gonna get you,
我要抓住你，是的，我要抓住你
I'll get you, yes, I' m gonna get you,
我要抓住你，是的，我要抓住你
I'll get you, yes, I' m gonna get you,
我要抓住你，是的，我要抓住你
Drivin' you insane.
令你丧失理性
Night in the city, o-o-oh,
城市之夜，哦——噢
Madness at mid-mid-mid-midnight,
午夜——午夜的疯狂
Night in the city drivin' you insane,
城市之夜令你丧失理性
Drivin' you insane,
令你丧失理性
Drivin' you insane.
令你丧失理性