소나기

어느 단편소설속에 넌 떠오르지| 不知是哪部短篇小说 你浮现我眼前
표정없이 미소짓던 모습들이|那些没有表情的微笑的样子
그것은 눈부신 색으로 쓰여지다| 都用耀眼的色彩描画了下来
어느샌가 아쉬움으로 스쳐지났지| 不知何时 却又遗憾的错失了
한창 피어나던 장면에서 넌 떠나가려하네 | 正当青春年华 你却要离开了
벌써부터 정해져있던 얘기인듯 | 就像早已经约定好了似的
온통 푸른빛으로 그려지다 | 用青色的光线描绘的这一切
급히도 회색빛으로 지워지었지| 匆匆的的又被灰色的光线抹掉了
어느새 너는 그렇게 멈추었나 | 不知不觉 你就那样停止了吗
작은시간에 세상을 많이도 적셨네 | 短时间里 这世界就湿了这么多
시작하는듯 끝이나버린 | 刚要开场 就已经结尾了的
소설속에 너무도 많은걸 적었네| 小说里 写下了那么多
한창 피어나던 장면에서 넌 떠나가려하네 | 青春年华的光景 你却要离开了
벌써부터 정해져있던 얘기인듯 | 就像早已经约定好了一样
온통 푸른빛으로 그려지다 | 用青色的光线描绘的这一切
급히도 회색빛으로 지워지었지| 匆匆的又被灰色的光线抹去了
어느새 너는 그렇게 멈추었나 | 不知不觉 你就那样停止了吗
작은시간에 세상을 많이도 적셨네 | 短时间里 这世界就湿了这么多
시작하는듯 끝이나버린 | 刚要开场 就已经结束了的
소설속에 너무도 많은걸 적었네| 小说里 记下了那么多
그렇게 멈추었나 | 你就那样停了吗
작은시간에 세상을 많이도 적셨네 | 短时间里 这世界就湿了这么多
시작하는듯 끝이나버린 | 刚要开场 就已经结尾了的
소설속에 너무도 많은걸 적었네| 小说里 写下了那么多