letter writer

募る想い届けたくて
越来越强烈的想传达给你的心愿
心が溢れそうでも
即将溢满内心
言葉探す僕は何を
可是寻找着辞藻
聞いて欲しいんだろう
我想对你说些什么呢…
Sunday風に遊ばれて
周末 被暖风捉弄着
心は不思議と軽くなった
心儿竟不可思议地轻漂漂起来
そっと雲が追い越した
偷偷地 云朵追过了我
ふわふわ街は息をしてる
呼哇呼哇 小镇在静静呼吸
テトラなぞる嬉し
描画一个四面体 快乐、
悲し愛情と生きる喜び
悲伤、爱情、生活的喜悦
それじゃあ音に
那么在我的歌声里
僕は何を乗せたらいいんだろう
应该承载些什么呢
歩こう大切なmelody of heart持って
迈出步伐 珍贵的“心之旋律”要随身携带
平坦に見えて本当は
看似平坦的小路
そんな簡単じゃないけど
其实没有想象中呢么容易
もしも少し躓いても平気
如果不小心摔倒了 别担心
おまじないを小さく
小声念出咒语
「大丈夫だよ笑ってるよ」
“没关系哦，我在笑哦”
だから音に僕はそれを
所以在我的歌声里
乗せて歌うのだろう
就承载上这些轻声欢唱吧
ちゃんと手紙を書かなきゃ
我要好好写下这封信
君にね伝えたいことが
写下想说给你听的话…
言葉集めて全部並べて
把辞藻汇集起来 一个个罗列出来
幸せは街と息をして歌になる
幸福就是和小镇一同呼吸 化身为歌谣
だから「おはよう」と
所以「早上好」还有
「おかえり」をね
「欢迎回来」
また君と交わすのだろう
还会和你相互道出吧
歩こう大切なmelody of heart持って
迈出步伐 珍贵的“心之旋律”要随身携带
平坦に見えて本当は
看似平坦的小路
そんな簡単じゃないけど
其实没有想象中呢么容易
明日また君に会えますように
祈祷明天还能与你相见
等身大の心で
怀着等身大的心情
想い出を重ねようよ
一起创造数不清的回忆
だから音に僕はそれを
所以在我的歌声里
乗せて歌うのだろう
就承载上这些轻声欢唱吧
明日また君に会えますように
祈祷明天还能与你相见