Beam Me Up (Radio Edit)

Tonight, we'll run away
就在今晚 我们一起逃离这里
Speedin' faster than a midnight train
要比午夜疾驰时的火车更快
Somewhere to such a place
接着我们到达这样一个地方
Where the stars come out to light your face
在那里漫天星光会照亮你的脸庞
We'll leave behind the world in darkness
我们于夜魅的阴郁中离开这世界
Go where no one's brokenhearted
去往没有心碎和伤痛的极乐之境
Take off without a trace
走得无影无踪.
Neon angles up-up and away
霓虹灯光上下移动到任何角度
Diamond clothes
就好像我们正身披着钻漾华服
I think we're getting closer
我们越来越靠近彼此了
Don't stop me now
请不要现在就让我停下
Off the ground
离开地表
Higher than a supernova
我们会比夜空中的超新星还高
Don't look down (don't look down)
别往下看！（不要低下你的头）
(down-down-down-down-down-down) (Don't look down)
（抬着你的头 别让它垂下）（不要往下看）
(down-down-down-down-down-down) (Don't look down)
（别往下看！）（永不回头）
Beam me up (up-up-up-up-up)
让我离开这里！（逃离这尘世的喧嚣）
Beam me up (up-up-up-up-up-up)
我想要摆脱当下这困境（快点带我走）
Beam me up (up-up-up-up-upup-upup)
远离这荒谬之地（别让我身处绝处！）
Beam me up (up-up-up-up)
让我离开此地...（不想再受这份罪了）
Diamond clothes
似乎身披钻漾华服
I think we're getting closer
我认为你我已更加贴近
Don't stop me now
别阻止我接下来的作为
Off the ground
离开地表
Higher than a supernova
升到比超新星更高的距离
Don't look down (don't look down)
别低下你的头！（不要低下头）
After we kiss the sun
在当我们轻吻过太阳之后
We can burn our names into the sky
便能将你我的名字点燃 灼烧于天空
Feel my electric touch
感受触碰带来的兴奋电流
Taste my supersonic love go by
品尝我超音速爱意的流掠
Diamond clothes
这是一道难以攻破的壁垒
I think we're getting closer
我们比从前关系更密切了
Don't stop me now
别让现在就我停下来
Off the ground
一起脱离地面和重心
Higher than a supernova
比空中悬挂的超新星还要高
Don't look down (don't look down)
别把头垂下（要始终高昂视线）
(down-down-down-down-down-down) (Don't look down)
（一直抬头 持平视线）（不要往下看！）
(down-down-down-down-down-down) (Don't look down)
（别往下看）（别低下你的头！）
Beam me up (up-up-up-up-up)
让我离开这里！（逃离这尘世的喧嚣）
Beam me up (up-up-up-up-up-up)
我想要摆脱当下这困境（快点带我走）
Beam me up (up-up-up-up-upup-upup)
远离这荒谬之地（别让我身处绝处！）
Beam me up (up-up-up-up)
让我离开此地...（不想再受这份罪了）
Diamond clothes
一道难以攻破的壁垒
I think we're getting closer
我们已更接近目标了
Don't stop me now
不要现在就停下脚步
Off the ground
那时我们会脱离地表
Higher than a supernova
升得比超新星还要高
Don't look down (don't look down)
别往下看了！（永不后悔）
Don't look down!
此时早已无法回头！