Remember Me (Ernesto de la Cruz)

Remember me
不要忘了我
Though I have to say goodbye
再见难说，又不得不说
Remember me
请别忘了我
Don't let it make you cry
我不想看到你的泪眼
For even if I'm far away
尽管我可能身在他乡
I hold you in my heart
但你永远依偎在我心里
I sing a secret song to you
我们分开的每一个夜晚
Each night we are apart
我都会唱这首只属于你的歌
Remember me
别忘了我
Though I have to travel far
我不得不远去
Remember me
请记住我
Each time you hear a sad guitar
当忧郁的吉他声传入你耳
Know that I'm with you
要知道，是我在陪着你
The only way that i can be
在无法抱着你的所有日子里
Until you're in my arms again
要知道这是我唯一说爱你的方式
Remember me
要记住我
Remember me
别忘了我
Though I have to say goodbye
尽管再见在所难免
Remember me
请记住我
Don't let it make you cry
别让我见到你哭泣的脸
For even if I'm far away
我会在心里紧紧的抱着你
I hold you in my heart
纵然我们彼此远离
I sing a secret song to you
这是一首只有你才配听的歌
Each night we are apart
离开你的每一个夜晚，我都会唱给你
Remember me
想着我
Though I have to travel far
尽管我要远去追寻梦想
Remember me
记着我
Each time you hear a sad guitar
我想你，我想抱着你
Know that I'm with you
这把吉他寄托着我对你的爱
The only way that i can be
无论你身在哪里听到悲伤的吉他调子
Until you're in my arms again
要知道那是我在爱你
Remember me
一定要记住我