Rama Rama

Hey surya vamsa tejamunna sundarangudu
太阳王朝的光辉后裔啊
Punnami chandrudu
他是夜空满月
Ma rajaina mamulodu manalantodu
既为王者又为凡人 他与我们同在
Machaleni manasunnodu Janam koraku dharmam koraku Janmetthina mahanubhavudu
这心灵纯洁者 为人民与正义而战的伟人
Vaade sri ramudu
我主室利罗摩
Hey ramulodu vachi naduro
他生为人类
Dani tasadiya siva dhanusu etthinaduro
终成神祇
(Dani tasadiya siva dhanusu etthinaduro)
他行走于这片大地
Nari patti laginaduro
受到万民景仰
Dani tasadiya ningi keku petti naduro
他帮助建成跨越凶险海洋的桥梁 激励军队奋勇向前
(Dani tasadiya ningi keku petti naduro)
最终他杀死十首罗刹
Pela pela pelu mantu aakasalu kulinattu
证明恶念终将灭亡
Bala bala balumantu dikulanni pelinattu
罗摩啊……
Vila vilamanu villu virichi janaka raju alludayaro
让我们如同罗摩的军队万众一心
Ma rama rama rama rama rama rama rama rama
罗摩降临于此
Ramadandulaga andarokka tavudama
从容举起湿婆神弓
Ma rama rama rama rama rama rama rama rama
（他从容举起湿婆神弓）
Ramadandulaga andarokka tavudama
他上弦拉弓
Hey rajyamante lekkaleduro
弯弓上指苍穹
Dani tasadiya adavu baata pattinaduro
（弯弓上指苍穹）
(Dani tasadiya adavu baata pattinaduro)
光芒壮丽 只因诸天坠落 四极震动
Hey puvvulanti sakkanoduro
他将神弓断成两截
Dani tasadiya soukyamantha pakkanettaro
由此与遮那竭王女行七步之礼
(Dani tasadiya soukyamantha pakkanettaro)
罗摩啊……
Hey bale bale manchigunna bathukunantha panam petti
让我们如同罗摩的军队万众一心
Alu malupula gathukulunna Mulla daripatti
罗摩啊……
tana kathane pusaguchi manaku neethi nerpinaduro
让我们如同罗摩的军队万众一心
Rama rama rama rama rama rama rama rama
王权非他渴盼之物
Ramadandulaga andarokka tavudama
他动身前往森林
Rama rama rama rama rama rama rama rama
（他动身前往森林）
Ramadandulaga andarokka tavudama
他柔嫩如花朵
Hey rama sakkanodu ma rama sandrudanta
却将所有安逸弃置一边
Aadakallu taki kandipotadanta
（他将所有安逸弃置一边）
Andagallake goppa andagadanta Ningi neelamai evariki chethikandanta
他将自己非凡的生命置于险境
Hey jeevudalle puttinaduro
他走上荆棘环布的坎坷之途
Dani tasadiya devudalle ediginaduro
连缀他的故事 他教诲我们人生道义
(Dani tasadiya devudalle ediginaduro)
罗摩啊……
Hey neladari nadichinaduro
让我们如同罗摩的军队万众一心
Dani tasadiya poola pujalandinadoro
罗摩啊……
(Dani tasadiya poola pujalandinadoro)
让我们如同罗摩的军队万众一心
Hey padapadamani vanthenesi penukadali datinadu
罗摩旃陀罗俊美无双 令人欢喜
Padipadi talalu unavadini patithata tesinadu
他将所有女子的视线吸引
Chedu talapuki chavudeba tapadantu chepinaduro
他的美貌胜过万有姿色 好似天空蔚蓝 不可触及
Rama rama rama rama rama rama rama rama
他生为人类
Ramadandulaga andarokka tavudama
终成神祇
Rama rama rama rama rama rama rama rama
（他终成神祇）
Ramadandulaga andarokka tavudama
他行走于这片大地
Hey jeevudalle puttinaduro
受到万民景仰
Dani tasadiya devudalle ediginaduro
（他受到万民景仰）
Hey neladari nadichinaduro
他帮助建成跨越凶险海洋的桥梁 激励军队奋勇向前
Dani tasadiya poola pujalandinadoro
最终他杀死十首罗刹
Hey padapadamani vanthenesi penukadali datinadu
证明恶念终将灭亡
Padipadi talalu unavadini patithata tesinadu
罗摩啊……
Chedu talapuki chavudeba tapadantu chepinaduro
让我们如同罗摩的军队万众一心
Rama rama rama rama rama rama rama rama
罗摩啊……
Ramadandulaga andarokka tavudama
让我们如同罗摩的军队万众一心