ひだまりっぽい数え唄

編曲:菊谷知樹
いちっ　は、いつでもイチ番に
一　是、一直以来都是第一
にぃー　は、にがおえ日本晴れ
二　是、肖像画如万里晴空
さぁん　は、さんぽでサァ大変
三　是、散步吧虽然很费劲
よんっ　は、よごとの宵っ張り
四　是、夜里活跃的夜猫子
ごぉー　は、ごきごん胡麻豆腐
五　是、问候着的胡麻豆腐
ろくっ　は、ろうそくロウ人形
六　是、蜡烛制成的蜡人像
ななー　は、なんでも名前書け
七　是、全部名字都写出来
はちっ　は、はちみつ蜂のモノ
八　是、蜂蜜是蜜蜂的东西
きゅう　は、きゅうくつ九宮鳥
九　是、小小一只的九宫鸟
じゅう　で、自由になりました
十　是、现在唱完了自由啦
あっとおどろくコトをさがそう
哎呀被惊到了，一起去找事吧

もーいっかい　いいでしょう?
再来一次　可以的吧？
暇でもないけどいいでしょう?
反正空闲着没事干唱下也不错嘛？
もーいっかい　おおきなこえで
再来一次　大声地唱出来
かーぞえーましょー♪
一～起数数～吧♪

ゆーっ　の、ゆの字は泳いでる
ゆ～　的、ゆ字是游泳时的人
みーっ　の、みの字で家鴨の子
み～　的、み字像一只小鸭子
ひーっ　の、ひの字は顎髭かい
ひ～　的、ひ字是下颚的胡子
さーっ　の、さの字は横顔です
さ～　的、さ字就像人的侧脸
とーっ　の、との字に＋2＝き
と～　的、と字加两横就是き
おーっ　の、おの字がお馬さん
お～　的、お字的话像马先生
なーっ　の、なの字で泣いた顔
な～　的、な字是哭泣的脸庞
よーっ　の、よの字は走りだす
よ～　的、よ字就要跑出去了
うーっ　の、うの字に春うらら
う～　的、う字里有明媚春光
こーっ　で、困ったくちになる
こ～　啊、果然还是不会讲啊
さあさダレだろ当ててみせよう
看看会是谁呢，快来猜猜看吧

かんたんです　いいでしょう?
很简单的　可以的吧？
たんじゅん明快いいでしょう?
又简单又明了地接下去可以的吧？
かんたんです　おおきなこえで
很简单的　大声地唱出来
うーたいーましょー♪
歌～唱出来～吧♪

もーいっかい　いいですよ~?
再唱一次　也可以哦？
暇でもないけどいいですよ~?
反正空闲着没事干唱下也可以哦？
もーいっかい　おおきなこえで
再来一次　大声地唱出来
かーぞえーましょー♪
一～起数数～吧♪