あたらしい世界

词：泉まくら
曲：ハシダカズマ(箱庭の室内楽)
散歩
散步
気に入ってる場所なんて
在喜欢的地方
特にはないけど
虽然这没有什么特别的
風がいい
舒服的风
ベビーカーがいい
婴儿车
僕にはないものがなんだかいい
我所没有的东西
このお昼に考えたこと
这个白天思考过的东西
眠る頃忘れるかもしれない
到睡着的时候也许就会忘记
朝には
到早晨
必ず陽が差して
阳光照射下来
目が覚めて
睁开了眼睛
お腹は空いて
肚子饿了
その繰り返しでもって
不断重复着
なんとか繋がる毎日で
总是紧密相连的每一天
そこになんの不満があるの君は
面对在那抱怨不满的你
僕は起こってる問題は認めるよ
我承认确实出了些问题
いつも
总是 总是
前に歩いていく
在向前走去
感じている
想要感受着你
触ると冷たいの?
是否接触到你只会感受到冷漠？
これは柔らかいの
原来你是柔软的
そんなことがいつも知りたい
这样那样的事总是想知道
すべては
一切对我来说
あたらしいの
都是全新的
難しい顔で見ないでよ
不要用难看的表情看我哟
言葉だって分かんないんだから
因为听不懂
とてもいい
非常好
ベビーカーはいい
可爱的婴儿
僕にはないんだからすごくいい
因为我没有所以非常好
心覗かれたくはないから
不想被窥视到内心
同じにおいのしっぽ追いてる
追赶这相同气味的尾巴
遠足の前の日なんだろう
那是郊游的前一天吧
明日の心配ばかり
总是在担心明天（天气）
何度見ても
一緒 无论怎么样
雨が降ったって
就算是雨天
お弁当開ける楽しみは同じだって
一起打开便当的快乐也是一样的
そんなこときっと
那样的事情
君のほうが知ってるはずだろ
你一定知道的吧
忘れてしまうのは簡単だ
忘记可是很简单的
いつも
总是 总是
前に歩いていく
在向前走去
感じている
想感受着你
触ると冷たいの?
触碰那刻是否会感到冰冷？
これは柔らかいの
原来是如此柔软
そんなことがいつも知りたい
这样那样的事我都想知道
すべては
一切对我来说
あたらしいの
都是全新的