Not Today
twenty one pilots
Not Today 歌词
I don't know why
我不知道为什么
I just feel I'm better off
只是觉得我最好离开
Staying in the same room I was born in
呆在我出生的那间屋子里
I look outside and see a whole world
我朝外看 看着外面的世界
Better off without me in it trying to transform it
最好还是不需要我改造
You are out of my mind, oh
我已经忘记你了 哦
You aren't seeing my side, oh
你没看到我真实的一面 哦
You waste all of this time trying to get to me
你浪费了所有时间试图接近我
But you are out of my mind
但是你已经不属于我的世界了
Listen, I know
听着,我知道
This one's a contradiction because of how happy it sounds
这歌听起来这么欢乐貌似有点矛盾
But the lyrics are so down
但歌词确实很沉重啊
It's okay though
不过这都OK
Because it represents, wait, better yet it is
因为它代表着——等下——至少目前是
Who I feel I am right now
我当下的感受
You are out of my mind, oh
你在我心里已经没有分量了 哦
You aren't seeing my side, oh
你没有看到我真实的一面 哦
You waste all of this time trying to get to me
你费尽心思试图找到我
But you are out of my mind
但我已经把你忘了
Heard you say, "not today"
听到你说,“不是今天”
Tore the curtains down, windows open, now make a sound
撕下窗帘,打开窗户,弄出点动静
Heard your voice, there's no choice
听见你的声音,没有选择的余地
Tore the curtains down, windows open, now make a noise
撕下窗帘,打开窗户,弄出点动静
Don't you test me, no
不要测试我,别
Just because I play the piano
就因为我在弹钢琴
Doesn't mean I, I'm not willing to take you down
不意味着我,我不想杀你的威风
I'm sorry
不好意思啊
I, I'm out of my mind, oh
我,我失控了,哦
I'm not seeing things right, oh
我看东西都不对劲了,哦
I waste all this time trying to run from you
我耗尽了时间试图远离你
But I, I'm out of my mind
但我,我确实是疯了才会这样
Heard you say, "not today"
听到你说,“不是今天”
Tore the curtains down, windows open, now make a sound
撕下窗帘,打开窗户,弄出点动静
Heard your voice, there's no choice
听见你的声音,没有选择的余地
Tore the curtains down, windows open, now make a noise
撕下窗帘,打开窗户,弄出点动静
Ooh, ooh, ooh, ooh
哦……呜呜……
Yeahhh...ohhh...
耶耶耶耶耶
Ooh, ooh, ooh, ooh
哦……呜呜……
Yeahhh...ohhh...
耶耶耶耶耶
Ooh, ooh, ooh, ooh
哦……呜呜……
You are out of my mind
你在我心里已经没有分量了
You aren't seeing my side
你不了解我真实的一面
You waste all of this time trying to get to me
你浪费了大把时间试图接近我
But you are out of my mind
但你在我心里已经惊不起波澜
Heard you say, "not today"
听到你说,“不是今天”
Tore the curtains down, windows open, now make a sound
撕下窗帘,打开窗户,弄出点动静
Heard your voice, there's no choice
听见你的声音,没有选择的余地
Tore the curtains down, windows open, now make a noise
撕下窗帘,打开窗户,弄出点动静
Buh buh bah, buh buh bah
巴巴巴,巴巴巴
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
巴巴巴巴巴,巴巴巴巴巴
Buh buh bah, buh buh bah
巴巴巴,巴巴巴
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
巴巴巴巴巴,巴巴巴巴巴
Buh buh bah, not today
巴巴巴,不是今天
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
巴巴巴巴巴,巴巴巴巴巴
Buh buh bah, buh buh bah
巴巴巴,巴巴巴
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
巴巴巴巴巴,巴巴巴巴巴
Ooh, ooh, ooh, ooh
哦……呜呜……