Lullaby
Shawn Mullins
Lullaby 歌词
She grew up with the children of the stars,
《Lullaby》
In the hollywood hills and the boulevard.
演唱:肖恩 马林斯
Her parents threw big parties,
她在好莱坞与林荫大道,
Everyone was there.
伴随着明星的孩子们一起长大。
They hung out with folks like dennis, hopper,
她父母为此举办了盛大的派对,
Bob seeger, and sonny and cher.
所有人都到了。
Now, she feels safe in the bar on fairfax,
有丹尼斯,霍珀,
And from the stage I can tell,
有鲍勃·西格,还有桑尼和雪儿。
She can't let go and she can't relax.
此时此刻,她在费尔法克斯郡的酒吧的舞台上,
And just before she hangs here head to cry,
感到很安心,我能看出来。
I sing to her a lullaby.
但她丝毫也不敢松懈。
I sing everything's gonna be all right,
演出前我听到她在偷偷哭泣,
[04:34.00][04:22.00][04:10.00][03:58.00][03:46.00][02:34.00][02:22.00][01:28.00]Everything's gonna be all right,
我为她吟唱着摇篮曲。
[04:40.00][04:27.00][04:15.00][04:03.00][03:51.00][02:39.00][02:27.00][01:33.00][01:21.00]Rockabye, rockabye.
我唱着一切都将安好,
She still lives with her mom outside the city,
放心睡吧,睡吧。
Down that street about a half a mile.
一切都会好起来的,
And all her friends tell her she's so pretty.
放心睡吧,睡吧。
But she'd be a whole lot prettier,
她依然和她的母亲住在城外,
If she smiled once in a while
大约在那条街半英里之外的地方。
'Cause even her smile looks like a frown.
她所有的朋友都认为她漂亮极了。
She's seen her share of devils in this angel town.
但她本会比这还要漂亮得多……
I told her I ain't so sure about this place,
只要她偶尔的莞尔一笑,
It's hard to play a gig in this town.
她的笑从来都没有发自内心。
And keep a straight face.
她在这天使之城窥见了心中的恶魔。
Seems like everybody here's got a plan,
一切都会好起来的,
It's kind of like nashville with a tan.
放心睡吧,睡吧。
一切都会好起来的,