过山云 歌词
作词：陈明章
作曲：陈明章
伊亲像过山云一阵一阵
陇伫阮无注意ㄟ时阵
来到阮面前
伊搬过一山搁一山
讲伊要来看阮
身躯温温 目睭仔烧烧
日子也温柔
矮ㄚ罗矮 过山云 欲叨位唉
矮ㄚ罗矮 过山云 到他乡唉
亲像七爷八爷四界去七逃(出巡)
风吹着过山云一阵一阵
亲像阮阿妈介目睭 白云载乌云
伊搬过一庄(山)搁一庄(山)
讲伊要来看阮
身躯温温 目睭仔烧烧
日子也温柔
矮ㄚ罗矮 过山云 欲叨位唉
矮ㄚ罗矮 过山云 到他乡唉
亲像七爷八爷四界去七逃(出巡)
------------------------------------------
《过山云》Kuè-suann-hûn
陈明章Tân Bîng-tsiong
伊亲像过山云
i tshin-tshiūnn kuè-suann-hûn
一阵一阵
tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn
拢伫阮无注意的时阵
lóng tī gún bô-tsù-ì ê sî-tsūn
来到阮面前
lâi-kàu gún bīn-tsîng
伊盘过一山过一山
i puânn kuè tsi̍t-suann kuè tsi̍t-suann
讲伊欲来看阮
kóng i beh lâi khuànn gún
身躯温温
sin-khu un-un
目睭仔烧烧
ba̍k-tsiu-á sio-sio
日子也温柔
ji̍t-tsí iā un-jiû
欸啊囉欸
eh-ah-looh-eh
过山云
kuè-suann-hûn
欲佗位欸
beh tó-uī--eh
欸啊囉欸
eh-ah-looh-eh
过山云
kuè-suann-hûn
到他乡欸
kàu thann-hiong--eh
亲像七爷和八爷
tshin-tshiūnn Tshit-iâ hām Peh-iâ
四界去𨑨迌(出巡)
sì-kè khì tshit-thô (tshut-sûn)
风吹着过山云
hong tshue tio̍h kuè-suann-hûn
一阵一阵
tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn
亲像阮阿妈的目睭
tshin-tshiūnn gún a-má ê ba̍k-tsiu
白云载乌云
pe̍h-hûn tsài oo-hûn
伊盘过
i puânn kuè
一庄(一山)阁一庄(一山)
tsi̍t-tsng (tsi̍t-suann) koh tsi̍t-tsng (tsi̍t-suann)
讲伊欲来看阮
kóng i beh lâi khuànn gún
身躯温温
sin-khu un-un
目睭仔烧烧
ba̍k-tsiu-á sio-sio
日子也温柔
ji̍t-tsí iā un-jiû
欸啊囉欸
eh-ah-looh-eh
过山云
kuè-suann-hûn
欲佗位欸
beh tó-uī--eh
欸啊囉欸
eh-ah-looh-eh
过山云
kuè-suann-hûn
到他乡欸
kàu thann-hiong--eh
亲像七爷和八爷
tshin-tshiūnn Tshit-iâ hām Peh-iâ
四界去𨑨迌(出巡)
sì-kè khì tshit-thô (tshut-sûn)