Eternal Fellows

越是冲撞对战
ぶつかりあうほど
就越认真无限
きりがない本気で
火花四处飞溅
火花を散らせば
珍贵的东西

原来就在身边
たいせつなものが
我才意识到这点
ほんとうはそばに
高升也好 倒退也好
あることがわかる
必然都能共同分享

一定会变得坚强
傷心も 弱点も
魔法的力量将你我相连
かならずわかちあえるから
我们有不同形式的梦想
きっと強くなれる
相信着同伴前进就好

明天还会继续 FAIRY TAIL
魔法の力がつないでく
时代的涌动
形の違った夢がある
绝对不会改变
仲間を信じてゆけばいい
我的羁绊就是你的羁绊
明日は続くだろう FAIRY TAIL
同样的痛苦

同样的喜悦
時代の流れも
紧紧拥抱的心
決して変えられない
即使是坎坷迷惑
絆だってある
目光所及之处

谁都不是独自一人
同じ苦しみや
魔法的力量将你我相连
同じ喜びを
永远不灭的道路
抱きしめる心
只要是真的自己就好

明天还会继续吧 FAIRY TAIL
へこんでも 迷っても
魔法的力量将你我相连
どこかで見ているまなざし
我们有不同形式的梦想
誰もひとりじゃない
相信着同伴前进就好

明天还会继续 FAIRY TAIL
魔法の力がつないでく
魔法的力量将你我相连
永遠不滅の道がある
永远不灭的道路
ほんとの自分でいればいい
相信着同伴前进就好
明日が見えるだろう FAIRY TAIL
明天还会继续吧 FAIRY TAIL

结束(￣▽￣)o
魔法の力がつないでく
形の違った夢がある
仲間を信じてゆけばいい
明日は続くだろう FAIRY TAIL

魔法の力がつないでく
永遠不滅の道がある
ほんとの自分でいればいい
明日が見えるだろう FAIRY TAIL

END