Next Time I See Her

I was watching the rain running off the roof
我看着雨从屋顶淌下
Contemplating a few repairs
我想该修一下它了
A couple of screws are loose
有几个螺丝松了
Don't you know
你不知道吗
Waiting for the coffee that never seems to brew
我等着那杯似乎永远煮不出来的咖啡
Fed the dog and walked the cat
喂狗，遛猫
One thing just keeps coming back
这些事只是不断地重复
Is there nothing I can do
难道我真的无能为力
To keep my mind off you?
让自己不去想你吗？
So…
所以…
Next time I see her
等我下次见到她时
I'll remember
我会记得
To forget what stopped me when
去忘记当我们在一起
We were together
是什么阻止了我
Couldn't tell her how I really feel
无法告诉她我的真实感受
But next time that I see her
但等我下次见到她时
Next time that I see her
下次我见到她时
(Next time)
（下次）
Pulled myself together, grabbed my coat and hat
我振作起来，抓起我的外套和帽子
Flew down to the station
飞奔到车站
I’ve gotta get my life on track
我得让我的生活步入正轨
I know I'll be a fool
我知道如果我不坚持下去
If I don't follow through
我会是个傻瓜
So...
所以…
Next time I see her
等我下次见到她时
I'll remember
我会记得
To forget what stopped me when
去忘记当我们在一起
We were together
是什么阻止了我
Couldn't tell her how I really feel
无法告诉她我的真实感受
But next time that I see her
但等我下次见到她时
next time that I see her
下次我见到她时
I can't go on like this
我不能再这样下去了
She won't be around forever
她不会永远在我身边
Something's gotta give
我得忘却旧情
This ain't no way to live
这不是生活之道
(There's no way to live)
（生活没法继续下去了）
(It's now or never~)
（这是最后的机会了~）
(Next time I see her)
（下次我见到她时）
(Next time)
（下次）
Next time I see her
等我下次见到她时
I'll remember
我会记得
To forget what stopped me when
去忘记当我们在一起
We were together
是什么阻止了我
Couldn't tell her how I really feel~
无法告诉她我的真实感受~
(Next time I see her)
（等我下次见到她时）
I'll remember
我会记得
To forget what stopped me when
去忘记当我们在一起
We were together
是什么阻止了我
Couldn't tell her how I really feel
无法告诉她我的真实感受
But next time that I see her
但等我下次见到她时
next time that I see her
下次我见到她时
next time I see her
下次我见到她
next time that I see her~
下次我见到她时~