朝が来るまで <Remastered>

AM3:00
AM3:00
夜更けにけたたましい着信
夜半被讯息吵醒
どうしたのこんな時間に
怎么会在这种时候发来
まぁこれもお決まりのワンシーン
姑且还是看一眼吧
また嫌味言われたの先輩に
“又被讨厌的前辈骂了”
私は悪くないの絶対に
“我可不认为是我不好”
小さい事でも繊細に
连小事也很谨慎
傷ついて揺れる君のメンタリティ
内心受伤就会动摇的你
たわいもない様に思えたって
仿佛还是个孩子
君にとっての一大事だって
我很明白
わかってるから
对你来说的重要事
ほら気がすむまで話してよ
那在安心前来聊聊吧
いつもの愚痴も憎まれ口も
一如既往的牢骚话也没关系
OK ちゃんと最後まで聞くよ
哪怕能让你展露一点微笑
少しでも君が笑顔になれるなら
我也会好好听你讲到最后
Come to me my babe
Come to me my babe
眠れないならね
你睡不着的话
僕がずっと起きてるから
我也不会闭眼
聞かせて
陪伴你
聞かせて
倾听你
朝が来るまで
直至清晨来临前
僕が持ってる
无论怎样的话语与心意
どんな言葉も心も
我都好好抱持
君に注ごう
同你表达
君に注ごう
与你传递
君に注ごう
向你倾诉
昨日を悔やむ涙よりも
比起昨天遗憾的泪水
笑顔が作る明日の一歩
不如带上笑脸向明天进一步
不確かな神頼みより
比起对着不靠谱的神明祈祷
隣の僕を頼ってもいいよ
不是依靠身旁的我更好吗
1人の夜は寂しいでしょ
一人的夜晚终归寂寞
眠るまで側にいるから聞かせてよ
那你睡着前都伴你
弱音も寝息も寝言でも
听你的低语 入眠的呼吸声与梦话
都会の風は君に冷たい
都市的风太过寒冷
ならその分僕が暖めたい
我想予你一份温暖
「大丈夫」は大丈夫じゃない
“没关系”这种话怎么会事没关系
時にしか言わないじゃない
你也不要时不时就讲这种话
本当は僕も触れてたい
我好想碰触你
君の甘える場所を埋めてたい
想被埋进你的温柔乡
少しでも君を笑顔にしたいから
因为希望你开心 哪怕一点点也好
Come to me my babe
Come to me my babe
眠れないならね
你睡不着的话
僕がずっと起きてるから
我也不会闭眼
聞かせて
而会选择
聞かせて
倾听这时的你
朝が来るまで
直至清晨来临前
僕が持ってる
怎样的话语和心绪
どんな言葉も心も
我都好好保持
君に注ごう
向你传递
こんな幸せばかりが続くとさ
这样的幸福明明延续着
壊れる時を思って胸が疼くのさ
想到不好的时刻却又觉心痛
ペットの話仕事の悩み
从宠物聊到工作烦恼
まだ観てない映画のネタばらし
还有剧透没看过的电影
今日はどんな事があったの
你今天又发生了些什么呢
聞かせて聞かせて
说给我听听吧
Come to me my babe
Come to me my babe
眠れないならね
你睡不着的话
僕がずっと起きてるから
我也不会入眠
聞かせて
而是选择坐起来
聞かせて
听你讲述
朝が来るまで
直至清晨来临前
僕が持ってる
怎样的话语怎样的心绪
どんな言葉も心も
我都好好抱持
君に注ごう
同你表达
君に注ごう
与你传递
君に注ごう
向你倾诉