앵무새

내가 어떻게
我要怎么样
이 바다 위에서
在这大海之上
살아남을지
生存下来呢
나도 궁금해
我自己也很好奇
수많은 새들이
那么多鸟儿
날아오는 섬
飞来的岛屿
하지만 나에겐
但是对我来说
거짓말 같은 배
像是谎言一样的船
화려한 것들이
华丽的东西们
결국 다 날아가 버려도
就算最终都飞走
외롭진 않겠네
我都不会觉得孤单
니가 내 곁에 남아있어서
因为有你在我的身边
이젠 나의 어깨위에서
现在在我的肩膀上
바른말은 아니어도
即便不是完整的话语
속삭여주는
在我耳边低语的
짧은 머리 앵무새
短发鹦鹉
부산이 고향이면
如果说釜山是你的故乡
멀리서 날아왔구나
那你是飞了挺远来的啊
내말만 따라해
只重复我的话语
그럼 널 사랑해줄께
那么 我来爱你吧
이젠 나의 어깨위에서
现在在我的肩膀上
바른말은 아니어도
即便不是完整的话语
속삭여주는
在我耳边低语的
짧은 머리 앵무새
短发鹦鹉
지난날이 많이 아쉬워
过去的日子好可惜
바른말도 못하는 날
对着连话都说不好的我
다 들어주는
全都静静听着的
짧은 머리 앵무새
短发鹦鹉