Drifting Apart

Don't you remember love?
你不记得我们之间的火花了？
First time you melted in my arms
第一次你融化在我的怀抱里
We were young and on the run
那时我们正值年轻、焦虑匆忙
When you came and fit just like a glove
你出现了，像手套一样与我契合
Woke up this morning, we’re still here fighting
今早醒来我们仍在吵架
And I wanna kiss upon your face
我想吻你的脸
My love is calling, you’re just ignoring
我的爱在呼唤，你却径直忽视
It feels like we done lost our sting
吵到最后，似乎都麻木地丧失了痛感
We keep drifting apart the more I reach in for your heart
我越想得到你的心，我们就越是疏远
Such a thrill now, but you’re sailing away
我的感觉热烈，你却离我越来越远
And it’s so damn hard, we keep on tearing it apart
太他妈艰难了，接受我们分离的事实
Such a thrill, darling, but you’re sailing away
亲爱的，我的爱意如此强烈，你却要离开了
We keep drifting apart the more I reach in for your heart
我越想得到你的心，我们就越是疏远
Such a thrill, darling, but you’re sailing away
亲爱的，我如此爱你，你却要离开我
Now, we’re hanging on the brink
现在我们的感情岌岌可危
And the rains don’t make it easy
雨季也没能让心情变得更轻松
I know you’re tired, and I’m a mess
我知道你累了而我一团糟
But if you change your mind I’ll be here
但只要你改变想法，我都会在
Way back the time our love was high
早在我们相爱的时候
I was straight bitten by your spell, darling
我就被你彻底吸引了，亲爱的
You turn off the lights when I’ve been in here trying
我关上灯，仍想尝试挽留你
Are we just too broken, my dear?
亲爱的，我们的感情太过破碎了吗？
We keep drifting apart the more I reach in for your heart
我越想得到你的心，我们就越是疏远
Such a thrill now, but you’re sailing away
我的感觉热烈，你却离我越来越远
And it’s so damn hard, we keep on tearing it apart
太他妈艰难了，接受我们分离的事实
Such a thrill, darling, but you’re sailing away
亲爱的，我的爱意如此强烈，你却要离开了
We keep drifting apart the more I reach in for your heart
我越想得到你的心，我们就越是疏远
Such a thrill, darling, but you’re sailing away
亲爱的，我如此爱你，你却要离开我
Trying to keep our love alive, keep you warm inside
试着让我们的爱情继续存在，让你感受到温暖
I’ll walk the line after you
我会走在你身后
Trying to keep our love alive, keep you warm inside
试着让我们的爱情重生，让你的心更温情
I’ll walk the line after you
我会追随你
We keep drifting apart the more I reach in for your heart
我越是想得到你的心，我们就越是疏远
Such a thrill, darling, but you’re sailing away
亲爱的，我如此爱你，你却离我越来越远
And it’s so damn hard, we keep on tearing it apart
太他妈艰难了，接受我们分离的事实
Such a thrill, darling, but you’re sailing away
亲爱的，我如此爱你，你却要离开了
We keep drifting apart the more I reach in for your heart
我越是想得到你的心，我们就越是疏远
Such a thrill, darling, but you’re sailing away
我如此爱你，亲爱的，你却要离开我