Pennyroyal Tea

I’m on my time with everyone
我和众人相聚一堂
I have very bad posture
举止上不了台面
Sit and drink Pennyroyal Tea
坐下来喝杯薄荷茶吧
Distill the life that’s inside of me
蒸出我体内剩余的生命
Sit and drink Pennyroyal Tea
坐下来喝杯薄荷茶吧
I’m anemic royalty
我是个贫血贵族啊
Give me a Leonard Cohen afterworld
下辈子让我成为莱昂纳德·科恩吧
So I can sigh eternally
这样我就能永世叹息
I’m so tired I can’t sleep
如此困倦却难以成眠
I’m a liar and a thief
我是个骗子也是贼
Sit and drink Pennyroyal Tea
坐下来喝杯薄荷茶吧
I’m anemic royalty
我是个贫血贵族啊
I’m on warm milk and laxatives
我泡在热牛奶和泻药里
Cherry-flavored antacids
加一点樱桃味抗酸剂
Sit and drink Pennyroyal Tea
坐下来喝杯薄荷茶吧
Distill the life that’s inside of me
蒸出我体内剩余的生命
Sit and drink Pennyroyal Tea
坐下来喝杯薄荷茶吧
I’m anemic royalty
我是个贫血贵族啊