One Life

光芒传递不到的那个世界
ヒカリの届かないあの世界に
有梦想绽放的地方吗？
夢が咲く場所はあるのだろうか？
总为看不见的答案而困惑
見えない答えに戸惑ってばかり
季节在不经意间变化更转
気づかないまま季節は変わる

Another page we're turning
寂寥的心已经觉醒了
As we keep on learning
无论是多么细小的回忆还是多么宏大的愿望 都与明天紧密相连
寂れてた心が目覚めた
现在能做的每一件事

どんな小さな思いも、大きな願いも明日へと繋がる
无论是多么遥远的羁绊，只要一次相遇都会让世界变得广阔
今できる事を一つづつ
只要伸出手
If you would take a look around you
光芒就会立刻在身旁出现
どんな遠い絆も、一つの出会いも世界が広がる
ただ手を伸ばせばヒカリは
すぐそばにある

传递不到温暖的那颗心
Beyond the dark the light will always shine
能看到梦想吗？
as long as you believe it
总是害怕幼小的疼痛

无法承受的夜晚就这样草草结束
One voice One life

温もり届かないその心に
中断的时间流逝而出
夢を見ることはあるのだろうか?
无论是多么小的笑容，或是多么汹涌的泪水都会将心紧紧相连
幼い痛みに怯えてばかり
现在传达的每一件事
はたせないまま夜は終わる

比起任何语言，强劲有力的支持会让世界更为广阔
Where there's life, there's meaning
只要伸出手
As we keep on searching
光芒就会立刻在身旁出现
途切れてた時間が流れ出した
打开紧闭的门

就会察觉到未来有些许改变
どんな小さな笑顔も、大きな涙は心を繋げる
今伝える事を一つづつ
If you would share the words inside of you
どんな言葉よりも、強い支えは世界が広がる
无论是多么细小的回忆还是多么宏大的愿望 都与明天紧密相连
ただ手を伸ばせばヒカリは
现在能做的每一件事
すぐそばにある

无论是多么遥远的羁绊，只要一次相遇都会让世界变得广阔
閉ざされた扉開いて
只要伸出手
少し未来が変われる気がした
光芒就会立刻在身旁出现

无论是多么小的笑容，或是多么汹涌的泪水都会将心紧紧相连
There's only one life to live
现在传达的每一件事
There's only one chance to give
So let our voices reach the ones who need our light now
比起任何语言，强劲有力的支持会让世界更为广阔

只要伸出手
どんな小さな思いも、大きな願いも明日へと繋がる
光芒就会立刻在身旁出现
今できる事を一つづつ
If you would take a look around you
どんな遠い絆も、一つの出会いも世界が広がる
ただ手を伸ばせばヒカリは
すぐそばにある

どんな小さな笑顔も、大きな涙は心を繋げる
今伝える事を一つづつ
If you would share the words inside of you
どんな言葉よりも、強い支えは世界が広がる
ただ手を伸ばせばヒカリは
すぐそばにある

Nothing can begin without an end
So don't be afraid
Beyond the dark a light will always shine
As long as you believe it