DIE IS CAST

DIABOLIK LOVERS VERSUS SONG Requiem(2)Bloody Night Vol.V コウVSユーマ
DIABOLIK LOVERS VERSUS SONG Requiem(2)Bloody Night Vol.V コウVSユーマ
DIE IS CAST
骰子已经掷出
歌：無神コウ（木村良平）＆無神ユーマ（鈴木達央）
歌：无神 皓（木村良平）＆无神 悠真（铃木达央）

（皓） 如若这是 无眠之夜
(コウ) ネムレナイ ヨルナラ
（悠真）无穷无尽 引火烧身（Playing with fire）
(ユーマ) オワラナイ Playing with fire――………(プレイング ウィズ ファイア)
（皓）你转开视线 偷笑了吧 我早已发现

别用其他的声音来掩饰 在这鬼魅之夜（Spooky Night）
(コウ) 目(め)を逸(そ)らし、クスぶっているね、パラレルさ
（悠真）不能分享 隔着玻璃 无法碰触你
他(ほか)の声(こえ)で、誤魔化(ごまか)せなくて Spooky Night(スプーキー ナイト)
星尘之间的 不规则反射 令人目眩

（皓）反正迟早也会轮到你
(ユーマ) シェア出来(でき)ず ガラス越(こ)しには 触(さわ)れない
来 揭露你的真实
星屑(ほしくず)が 乱反射(らんはんしゃ)して 眩(まぶ)しくて
（悠真）想试尽所有可玩的把戏

来 和我赌一盘吧
(コウ) いずれにしても キミ次第(しだい)なら
（皓）太过自以为是 就会偏离目标
ほら暴(あば)いてみて
（悠真）快将气氛炒至最热
(ユーマ) あらゆるアソビ 試行錯誤(ためして)みたい
（皓）那佯装无辜的表情 就让我来改变
賭(か)け合(あ)おうよ
（悠真）喂 跟上我的脚步

（皓）「喂，你其实——」
(コウ) 独(ひと)り善(よ)がりなら 的外(まとはず)れさ
（悠真）「也想沉溺其中对吧？」
(ユーマ) (燃(も)えあがってみましょう）
（二人）仅仅追求着刺激感
(コウ) 素知(すし)らぬ顔(かお)なら 変(か)えてみせる
（皓）用口齿不清的句子 押下双倍（Doubt）
(ユーマ) (オラついてみましょう）
（二人）互相纠缠的双手

（悠真）令人费解的嘴唇喊出 加注（Raise）
(コウ) 「ねぇ、本当(ほんとう)はさ――………」
（二人）骰子 已经掷出（DIE IS CAST）
(ユーマ) 「ハマりてぇんだろ？」
（悠真）隔着电话听筒 不知不觉就开始编造谎言

（皓）重复着无意义的猜测 那些都只是掩饰（Camouflage）
(二人) スリルだけ 求(もと)めてよ
（悠真）就算有想要的东西 也得看我的脸色吧？ 喂，笑个看看
(コウ) 舌(した)足(た)らずのフレーズで Doubt!!!(ダウト)
（皓）好想赐予你 未曾经历的痛楚 从你的内部
(二人) 絡(から)み合(あ)う 掌(てのひら)と
（悠真）你不是谁都可以吗 那根本不用犹豫
(ユーマ) 謎(なぞ)めいてるクチビル Raise!!!(レイズ)
（皓）就让我咬下去吧
(二人) 賽(さい)は 投擲(なげ)られたよ (DIE IS CAST(ダイ イズ キャスト))
（悠真）既然都已经到了这里 就得玩到最后

（皓）来以高潮结尾吧
(ユーマ) 受話器(じゅわき)には いつかの嘘(うそ)が 貼(は)り付(づ)いて
（悠真）「喂，交出来啊」
(コウ) タラレバの 繰(く)り返(かえ)しなら Camouflage(カモフラージュ)
（皓）「我会好好疼爱你的」

（二人）仅仅是刺激感已无法满足
(ユーマ) 欲(ほ)しいモノなら ぼく次第(しだい)でしょ？ねぇ、笑(わら)ってみて
（悠真）纵情过度 超越界限的啃咬（Bite）
(コウ) 知(し)らない痛(いた)み 与(あた)えて見(み)たい その裏側(うらかわ)
（二人）就连溢出的泪水

（皓）都是充满愉悦的 异常的赌注（Ante）
(ユーマ) 誰(だれ)でもいいなら 迷(まよ)わないさ
（二人）这黑夜 永远不会天明（DIE IS CAST）
(コウ) (噛(か)みついてみましょう)
（悠真）「既然有想要的东西」
(ユーマ) ここまで来(ぎ)たなら 最後(さいご)までね
（皓）「喂，那就把骰子扔出来啊」
(コウ) (尻(しり)上(あ)がりしましょう)
（悠真）「不出任何押注」

（皓）「就想得到手，也想得太美了吧」
(ユーマ) 「ほら出(だ)してみろ」
（悠真）「你的血」
(コウ) 「可愛(かわいい)がってあげる」
（皓）「全部给——我☆」

（二人）那高耸的山峰 想要让它崩毁
(二人) リスクでは飽(あ)き足(た)らず
旁观者（Sit） ，你要怎么做？
(ユーマ) ハメを壊(こわ)す ヤバ過(す)ぎる Bite!(バイト)
（皓）「真是忍不住啊」
(二人) 溢(あふ)れてる ナミダすら
（悠真）「这种感觉……」
(コウ) 悦(よろこ)んでる 異常(いじょう)な Ante!(アンテ)
（皓）「那，就和我一起」
(二人) 夜(よる)は 開示(あか)さないよ (DIE IS CAST(ダイ イズ キャスト))
（悠真）「破坏掉吧——」

（皓）仅仅追求着刺激感 用口齿不清的句子 押下双倍（Doubt）
(ユーマ) 「欲(ほ)しいもんがあるなら」
（悠真）互相纠缠的双手 令人费解的嘴唇喊出 加注（Raise）
(コウ) 「ねぇ、投(な)げ出(だ)してみてよ」
（二人）仅仅是刺激感已无法满足
(ユーマ) 「何(なに)もかけないで」
纵情过度 超越界限的啃咬（Bite）
(コウ) 「手(て)に入(い)れようなんて都合(つごう)いいよね」
就连溢出的泪水
(ユーマ) 「その血(ち)」
都是充满愉悦的 异常的赌注（Ante）
(コウ) 「全部(ぜんぶ)ちょーだい☆」
骰子 已经掷出（DIE IS CAST）

让我吸干抹净——
(二人) 聳(そび)えたヤマを 崩(くず)してみたい
Sit(さあ) どうなる？

(コウ) 「たまらないよね」
(ユーマ) 「この感(かん)じ……」
(コウ) 「さあ、一緒(いっしょ)に」
(ユーマ) 「壊(こわ)そうぜ———……」

(コウ) スリルだけ 求(もと)めてよ 舌(した)足(た)らずのフレーズで Doubt!!!(ダウト)
(ユーマ) 絡(から)み合(あ)う 掌(てのひら)と 謎(なぞ)めいてるクチビル Raise!!!(レイズ)

(二人) リスクでは飽(あ)き足(た)らず
ハメを外(はず)す ヤバ過(す)ぎる Bite!(バイト)
溢(あふ)れてる ナミダすら
悦(よろこ)んでる 異常(いじょう)な Ante!(アンテ)
賽(さい)は 投擲(なげ)られたよ (DIE IS CAST(ダイ イズ キャスト))

吸(す)い尽(つ)くされ———……