Is She Gonna Be There? (Acoustic)
Violet Skies
Is She Gonna Be There? (Acoustic) 歌词
You say that it's over, but I’m not convinced
我没有相信你说的,你们已经结束
'Cause when she comes over you're always hiding it
因为每当她靠近时,你仍遮遮掩掩
You say she’s a cool girl and we'd really get along
你说她是个酷女孩,可我们更处得来
But when we're together I don't belong
那为什么我们在一起时,我感受不到归属呢
你又开始在梦中呓语
You've been talking in your sleep
我的脑袋里塞满不安
And now my head's all full of these insecurities
当我们打车离开时,我转身再一次问你
As we call a cab to leave, I turn and I ask you again
她也会去吗?
我早就知道你会说什么
Is she gonna be there?
可是,亲爱的,你有前科啊
'Cause I know what you said
她也在那儿吗?
But baby, you've got history
我不能想些别的吗?
Is she gonna be there?
可是我能看到你的魅力
Is it all in my head?
我也试着冷静,但你总让我疯狂
’Cause I can see your chemistry
我真的想冷静下来,告诉你这不算什么
可假如她也会在场,那你一个人去吧
I’m tryna be cool but, baby, you're making me crazy
我会找个别的地方呆着
And I’m tryna be cool by saying that it doesn't phase me but
我不是个烦人精,不,我不想把你锁在家里
If she's gonna be there you can go, by yourself
但假如那会打碎我的心,你一个人去吧
'Cause I’m gonna be somewhere else
当她来时,我看到你的激动
当她走时。你们又花过长的时间道别
I'm not a *****, no, I don't want to keep you home
现在你又在梦里呓语
But it's making me sick if you're going on your own
我的脑子里充满猜测
I see you light up whenever she arrives
我们打车离开,我转身再次问你
And you hold on too long when you're saying goodbye
告诉我,她究竟会不会去?
我知道你会怎么回答
Now you've been talking in your sleep
可亲爱的,你是个情史丰富的人
And now my head's all full of these insecurities
告诉我她会不会去?
As we call a cab to leave, I turn and I ask you again
或者你们的暧昧只是我的想象?
毕竟我能看到你的魅力
Tell me, is she gonna be there?
我在试图理智下来,可你总让我疯狂
'Cause I know what you said
我也想冷静地说这与我无关
But baby, you've got history
可是如果她也在,那你一个人去吧
Tell me, is she gonna be there?
我会去别的地方晃荡
Is it all in my head?
我知道,我知道你觉得我在嫉妒
'Cause I can see your chemistry
可我一样知道,她对你别有所求
我了如指掌,又情不自禁
I'm tryna be cool but, baby, you're making me crazy
每次你提到她,我都想得太多
And I'm tryna be cool by saying that it doesn't phase me but
告诉我她会不会去?
If she's gonna be there you can go, by yourself
我知道你会回答什么
'Cause I'm gonna be somewhere else
可是你情史太过丰富
告诉我她会不会去?
And I know and I know and I know you think I'm jealous
这一切只是我的想象吗?
But I know, but I know, but I know that she want's something else
我能看到你的魅力
And I know and I know and I know but I can't help
我也想冷静,可你令我疯狂
I'm imagining things every time that you mention her name
我也想平和地说你爱咋地咋地吧
但假如她也会去,那你自己过去
Tell me, is she gonna be there?
我有的是地方去消磨时间
'Cause I know what you said
But you've got history
Tell me, is she gonna be there?
Is it all in my head?
'Cause I can see your chemistry
I'm tryna be cool but, baby, you're making me crazy
And I'm tryna be cool by saying that it doesn't phase me but
If she's gonna be there you can go, by yourself
'Cause I'm gonna be somewhere else