너에게

"니가 아무리 지금 날 좋아한다고 해도"
不管你现在说多喜欢我
"그건 지금뿐일지도 몰라"
都只是现在
"왜냐하면 어 그건 말야"
为什么？额 这个吧……
너의 말들을 웃어 넘기는
对你说的话一笑置之
나의 마음을 너는 모르겠지
我的心 你不知道吧
너의 모든 걸 좋아하지만
虽然我喜欢你的所有
지금 나에겐 두려움이 앞서
但现在我更感到恐惧
너무 많은 생각들이 너를
尽管有太多的想法
가로 막고는 있지만
阻挡着我喜欢你
날 보고 웃어주는 네가
但是看着我笑的你
"그냥 고마울 뿐이야"
“只是很感谢啊”
너는 아직 순수한 마음이
你依旧纯真的心
너무 예쁘게 남았어
是那么的美丽
하지만 나는 왜 그런지 모두가 어려운걸
但是我为什么那样呢 大家都很为难吧
세상은 분명히 변하겠지
世界变化无常
우리의 생각들도 달라지겠지
我们的想法也会随之改变吧
(생각해 봐)생각해 봐
（想想看吧）想想看吧
어려운 일 뿐이지
世事不易啊
나에게 보내는 따뜻한 시선을
你向我投来的温暖目光
때로는 외면하고 얼굴을 돌리는 걸
我偶尔会转过脸回避
넌 느끼니
你感受到了吧
너를 싫어해서가 아니야
这并不是因为讨厌你啊