Be My (Remastered)

너 내게 무슨 짓을 한거야
你对我做了什么
나 이제 어쩌면 좋아 ah ah
我现在该怎么办才好 怎么办 ah ah
마주치면 떨려서 모르는 척 했지만
相遇时会颤抖 虽然装作不认识
어젯밤 설레임에 한숨도 못잤어
昨晚的激动得连一声叹息都没有
내 폰에 다른 남자들 이젠 의미없어
在我的手机上 其他男人如今变得毫无意义
밤늦게 울리는 전화 전부 다 필요없어
深夜打来的电话 都不需要了
난 벌써 너에게 빠져든 것 같아
我好像已经对你着迷了
내가 원하는 건 너야
我想要的是你
I want to be your girl
I want you be my
want you be my
want you be my love
want you be my
want you be my
want you be my love
I want you to be my queen
I want you to be my girlfriend
알지 이런 느낌
知道吧这种感觉
난 돌려서 말 잘 못해
我转身就说不出话来
만약에 내가 너라면 별로
如果我是你的话 会觉得
어렵지 않을거야 선택
这不是什么困难的选择
최고로 만들어 줄게
会让你成为最好的
그니까 있어봐 내 옆에
正因如此 在我身边等着看吧
baby baby 아마도 난 너의 fan
baby baby 也许我就是你的 fan
전부 됐고 솔직히
老实说成为我的全部了
누가 나만큼 널 원해
谁像我一样想要你
밤에 연락하는 남자애들
晚上联系你的男孩们
심리는 뻔해
心理都很明显
그니까 걔네들 앞에선
所以在他们面前
웃어주지마 절대
绝对不要笑
난 간섭하길 원해 babe
我想要干涉 babe
너의 시간과 카톡 메세지
你的时间和kakaotalk信息
또 걔넨 닿을수 없는 곳까지
又到了你无法触及的地方
yeah I want your everything
부자였다면 하는일은
如果是富翁的话
다 때려쳤을지 몰라
说不定做的事情都是在打架
하루종일 함께 하고 싶거든 너와
一整天都想跟你呆在一起
넌 내가 달리던 이유를
你让我忘记了
잊어버리게 해
奔跑的理由
그리고 다시 달려야 할
而且成为了我
새로운 이유가 됐지
重新奔跑的理由
니 품에 안겨서 부르고 싶어
想抱着你呼唤
oh baby
내일 아침엔
明天早上
내가 니 여자라고 말할꺼야
我要成为你的女人
내 맘과 같다면 나를 꼭 안아줘
如果和我的心一样的话请紧紧抱住我
내가 원하는 건 너야
我想要的是你
I want to be your girl
i want you be my
want you be my
want you be my love
i want you be my
want you be my
want you be my love
널 원한다는 애들
想要你的人们
전혀 설득력이 없어
毫无说服力
믿어지지 않아
不相信他们
이미 해봤으니 경험
已经尝试过了
그동안 넌 많이 지쳤고
这段时间你很累
난 그걸 알지
这个我知道的
다행스러운 건
幸运的是
나를 만났다는 사실 baby
遇见了我 baby
너 지금 어디에서 뭐해
你现在在哪里做什么
지금 갈게 잠깐 나와 oh yeah
现在要去跟你一起 oh yeah
왜냐면 지금 당장 너를 원해
因为现在想要你