Feels Like The First Time

I could pretend that I was okay
我可以假装我一切都好
I wind around the parties, drink in hand
手举酒杯，我在派对里穿梭
I could pretend when you went away
在你离开时我仍可以假装成
That I had changed and I no longer hear the band
我已改变并再也不听那乐队

但我撒不了谎
But I won't lie
我找到了爱
I found a love
我需要重新发掘
I had to rediscover
情感上我伤痕累累 我们无法摆脱
I was emotionally scarred we could not get it away
有时黑暗褪去 我振奋无比
There are times when it breaks and I feel amazed
这感觉就像你第一次吻我，我的爱人

天空上 天使洒下我们的爱
Feels just like the first time when you kiss me, my lover
当它降临时我们无法否认
Angels in the sky will descend on our love
即使我们在电话里聊啊聊
And it's hard to deny what is happening
对我们知道的事情笑啊笑
Although we talk, talk, talk on the telephone
我作为一个战士已经太久太久
We laugh, laugh, laugh at the things we know
我心甘情愿张开双臂向你投降

若你已决定不会让我等待太久
I've been a soldier for much too long
我会在这耐心等待
I'd willingly surrender all my arms
每天早晨都会找你
If you decided you won't be long
拥有这份爱
I'd wait here patient for you
它们是星星点点
Look for you every morning
我们尝试让它继续燃烧

我恐惧黑暗
Had this love
我无法摆脱黑暗深渊
These were sparks
永远别在意他们所说
We tried to push it on but
我的感受也是一样的
I was afraid of the dark
这感觉就像你第一次吻我，我的爱人
We could not get it away
天空上 天使洒下我们的爱
Never mind what they say
当它降临时我们无法否认
I would feel the same
即使我们在电话里聊啊聊

对我们知道的事情笑啊笑
Feels just like the first time when you kiss me, my lover
若我能选择我会让我的心会进去
Angels in the sky will descend on our love
我的魅力也会进去
And it's hard to describe what is happening
我的爱也会进去
Although we talk, talk, talk on the telephone
这感觉就像你第一次吻我，我的爱人
We laugh, laugh, laugh at the things you know
天空上 天使洒下我们的爱

当它降临时我们无法否认
If I could choose then my heart would be in it,
即使我们在电话里聊啊聊
My charms would be in it,
对我们知道的事情笑啊笑
My love would be in it

Feels just like the first time when you kiss me, my lover
Angels in the sky will descend on our love
And it's hard to describe what is happening
Although we talk, talk, talk on the telephone
We laugh, laugh, laugh at the things you know