ยังรักเธอเหมือนเดิม (เพลงประกอบละคร สุดสายป่าน)

คิดถึงแต่เธอที่เจอเมื่อก่อน
想念着的只有你 那个我从前遇见的你
แววตาคู่เดิมที่เคยหวานอ่อน
那时你双眸中的神情曾如此甜美温柔
แต่ในวันนี้เธอคนนั้นไปอยู่ที่ใด
然而时至今日 你又去往何处
ทุกวินาทีมีแต่ความเคว้งคว้าง
每分每秒都只是失魂落魄
ไม่รู้เป็นไงเมื่อวันที่ไกลห่าง
不清楚前方漫漫时光将会如何
อ้อนวอนฟ้าและก็ดาวให้บอกเธอไป
恳求苍穹与星辰为你捎去消息
ช่วยกลับมาเป็นคนนี้คนเดิมได้ไหม
求你回到我身边 变回原来的你
คนที่ในวันนั้นฉันรักหมดใจ
彼时我全心全意深爱的那个你
อยากให้เราเป็นเหมือนภาพในวันวาน
想让彼此回到过去 一如昨日光景
ไม่ว่านานแค่ไหนจะไม่เปลี่ยนใจ
无论多久 此心仍然不渝
จะรอเธอตรงนี้แม้นานเท่าไร
无论多久 在此为你守候
ไม่ว่าเธออยู่ไหนถึงไกลสุดฟ้า
无论你身处何方 哪怕远至天涯
อยากบอกให้เธอรู้ยังรักเธอเหมือนเดิม
也想让你知晓 爱你依旧

ทุกวินาทีมีแต่ความเคว้งคว้าง
每分每秒都只是失魂落魄
ไม่รู้เป็นไงเมื่อวันที่ไกลห่าง
不清楚前方漫漫时光将会如何
อ้อนวอนฟ้าและก็ดาวให้บอกเธอไป
恳求苍穹与星辰为你捎去消息
ช่วยกลับมาเป็นคนนี้คนเดิมได้ไหม
求你回到我身边 变回原来的你
คนที่ในวันนั้นฉันรักหมดใจ
彼时我全心全意深爱的那个你
อยากให้เราเป็นเหมือนภาพในวันวาน
想让彼此回到过去 一如昨日光景
ไม่ว่านานแค่ไหนจะไม่เปลี่ยนใจ
无论多久 此心仍然不渝
จะรอเธอตรงนี้แม้นานเท่าไร
无论多久 在此为你守候
ไม่ว่าเธออยู่ไหนถึงไกลสุดฟ้า
无论你身处何方 哪怕远至天涯
อยากบอกให้เธอรู้ยังรักเธอเหมือนเดิม
也想让你知晓 爱你依旧

จะรอเธอตรงนี้แม้นานเท่าไร
无论多久 在此为你守候
ไม่ว่าเธออยู่ไหนถึงไกลสุดฟ้า
无论你身处何方 哪怕远至天涯
อยากบอกให้เธอรู้ยังรักเธอเหมือนเดิม...
也想让你知晓 爱你依旧