DESTINY -S.O.L-

Be honest... I love you
真的…我爱你
Still love...
依然深爱…
But It's over...
但是已经结束了…
I won't say nothing
我不会再说什么
only one thing that I can do
唯一能做的
I gotta let you go
就是放你离开
灯りを消した　空の部屋を
关了灯的空房间
後戻りはもうやめよう
别再回头
いつものように鍵をかけた
像往常一样锁上房门
二人のラストデイ　今までのヒビを埋める
尘封属于两人的最后一天 和所有日夜
最後の言葉探してる　生まれ変わった
搜寻最后的话语 过去的每天
夢のような毎日だった
仿佛重生的梦境
未完成な約束を残して
还剩未完成的约定
If I know　変えれない運命
如果我知道 这是无法改变的命运
If I know　涙のワケ
如果我知道 终究以眼泪结尾
もう戻せない Stories　効き目ない Sorry
故事回不到最初 抱歉也于事无补
行き先ならとうに No promises
未来早已不需要承诺
さよならさえも　決まっていた運命
连那句再见 也如同注定的命运
それでも　愛していただろう
即便如此 还是爱着的吧
Always thinking about you
总是会想起你
Did you think about me
你是否想起过我
もう二度と About us
再也不会谈起
語ることはない
两个人的未来
I hate you destiny
我恨你 命运
眩しいほどに　感じる　鼓動まで
心跳快得令人无所适从
小さな手を抱いて「この時間よ止まれ」
紧握小小的手 “时间静止在这一刻吧”
そう願った　強く強く強く
这样深深地深深地深深地祈盼着
俺だけの寝顔が　無邪気すぎな笑顔が
只属于我的睡颜 天真无邪的笑颜
この枯れかけた My love　花咲かせた
让濒临枯萎的爱重新绽放
You're the only one for me
你是我的唯一
照れ隠し　すぐ茶化す　そのくせにすぐ拗ねるはすぐムキに怒ってないって
害羞时总是开玩笑掩饰 总是闹别扭总是说自己没有真的生气
嘘はマジですぐわかる
说谎也是一眼就能看破
結局　なあなあ　いつもルーティーン
结果还是敷衍着像往常一样
似たもの同士
相似的两个人
リビングで寝ちゃって
在客厅相拥
Kiss したね　ソファーで
在沙发上接吻
If I know　変えれない運命
如果我知道 这是无法改变的命运
If I know　涙のワケ
如果我知道 终究以眼泪结尾
もう戻せない Stories　効き目ない Sorry
故事回不到最初 抱歉也于事无补
行き先ならとうに No promises
未来早已不需要承诺
さよならさえも　決まっていた運命
连那句再见 也如同注定的命运
それでも　愛していただろう
即便如此 还是爱着的吧
Always thinking about you
总是会想起你
Did you think about me
你是否想起过我
もう二度と About us
再也不会谈起
語ることはない
两个人的未来
I hate you destiny
我恨你 命运
寄り添いながら　空に描いた
慢慢靠近 笼罩夜空的
月の灯り　雲が覆う
月光被云层遮盖
見失った　お互いの居場所
看不见彼此的位置
いつからかとかすらも
甚至从什么时候开始的
気にかけなくなった今を
如今也变得不在意
二人で見つけた高層階　眺めた構想が
两个人发现的高楼 远眺时的展望
育てたのは二人の愛
孕育了我们的爱
壊したのは二人じゃない
破坏它的却不是我们
If I know... If I know...
如果我知道… 如果我知道…
もう戻せない Stories　効き目ない Sorry
故事回不到最初 抱歉也于事无补
行き先ならとうに No promises
未来早已不需要承诺
さよならさえも　決まっていた運命
连那句再见 也如同注定的命运
それでも　愛していただろう
即便如此 还是爱着的吧
Always thinking about you
总是会想起你
Did you think about me
你是否想起过我
もう二度と About us
再也不会谈起
語ることはない
两个人的未来
I hate you destiny
我恨你 命运
“It's gonna happen sooner or later”
“这一切早已注定”