Don't Don't Do It!
N.E.R.D.
Don't Don't Do It! 歌词
It makes no difference in this life
此生此世 一切毫无区别
Up and ups just fine
步步高升 一切都会好起来
Gonna up and up this life
此生此世 一切都会转变
Til' we go down on our luck
直到我们运气用尽
It makes no difference in this life
此生此世 一切毫无区别
Up and ups just fine
步步高升 一切都会好起来
Gonna up and up this life
此生此世 一切都会转变
Til' the lift gets stuck
直到我们无法再进一步
Lifting up lifting up
手举起来 手招起来
Lifting up
举手投降
Coming down coming down
气数已尽 节节败退
Coming down
尸体落地
Wake them up wake them up
诸君保持清醒 务必觉醒
To the sound
听从脑内的那个声音
They tell you pull over tell you get out the car
他们(警察)叫你靠边停 再从车里出来
Don't do it don't don't do it
别听他们的 千万千万别出去
Don't do it don't don't do it
别听他们的 千万千万别出去
Don't do it don't don't do it
别听他们的 千万千万别出去
They wanna see your hands tell you hold up your arms
他们叫你手举起来 直到他们能看到
Don't do it don't don't do it
别信他们的 千万千万别照做
Don't do it don't don't do it
别信他们的 千万千万别照做
Don't do it don't don't do it
别信他们的 千万千万别照做
We were all alone
我们都是只身一人(Keith Scott案,一位黑人父亲在与警察争吵后被杀)
Waiting for the kids
等着孩子们放学回家
Schoolbus to arrive
候着学校大巴进入视线
They're gonna do it anyway
(但你知道)他们肯定会找茬
Reaching for your keys
摸索钥匙准备进家门
Wait is that your phone
等等你的手机好像响了
Got a TBI
我有外伤性脑损伤(行为障碍导致与警察争吵)
Wait is that police
等等那个是条子么
Get out for what
凭什么让我从家里走出来
I'm not your guy
你们抓错人了
That you know
但你心里清楚
They're gonna do it anyway
他们肯定会找茬
Wife behind the trees
你妻子躲在树后
Tryna to tell you don't
叫你不要和他们吵
They're about to fire
他们准备拔枪打你
They're gonna do it anyway
他们总归是要开枪的
They're gonna do it anyway
他们总归是要开枪的
They're gonna do it anyway
他们总归是要开枪的
They're gonna do it anyway
他们总归是要开枪的
They tell you pull over tell you get out the car
他们叫你靠边停 再从车里出来
Don't do it don't don't do it
别听他们的 千万别出去
Don't do it don't don't do it
别听他们的 千万别出去
Don't do it don't don't do it
别听他们的 千万别出去
They wanna see your hands tell you hold up your arms
他们叫你手举起来 直到他们能看到
Don't do it don't don't do it
别信他们的 千万别照做
Don't do it don't don't do it
别信他们的 千万别照做
Don't do it don't don't do it
别信他们的 千万别照做
Whoa Ferguson
哦瞧瞧弗格森暴动(迈克尔·布朗事件,被白人警官枪杀)
Oh Baltimore
再看看巴尔的摩暴乱(弗雷迪·格雷之死,凶手警方被判无罪)
Raleigh North Carolina
北卡的罗利(前文提到的Keith Scott案)
They're gonna do it anyway
他们总归是要欺压我们的
Wisconsin Tulsa Oklahoma
密尔沃基市的暴乱(西尔维尔史密斯被警察枪杀)加上塔尔萨枪击案(大量黑人被种族主义者和警方杀害)
Cleveland Ohio
1966年克村的暴乱(4名黑人被杀)
Montgomery Baton Rouge Cincinnati car
蒙哥马利市的Rosa Parks事件,巴吞鲁日事件(埃尔顿·斯特林被白人警察枪杀),辛辛那提的那辆车(Timothy Thomas因为交通违规被杀)
Dayton Ohio
1966年的德顿的Lester Mitchell事件
They're gonna do it anyway
他们总归是要欺压我们的
New York New Jersey Phoenix Minnesota
1967年的新泽西暴动,1898年凤凰城暴动,明尼苏达事件(Philando Castile在车内拿证件时被杀)
South Carolina
再加上2015年的北卡(9名黑人被种族歧视者杀害)
They gonna do it anyway
他们总归是要欺压我们的
They are gonna do it anyway
他们总归是要欺压我们的
They are gonna do it anyway
他们总归是要欺压我们的
They are gonna do it anyway
他们总归是要欺压我们的
They are gonna do it anyway
他们总归是要欺压我们的
You better duck run fast from the mania
赶紧头低下,从他们中逃脱
Don't stare don't laugh at the media
不要瞎张望,嘲弄媒体的虚伪
Brake free press gas when he enter ya'
当他走进来时,松开刹车油门踩死
Don't let it go bad when he ante up
当他收缴罚金时,千万别去激怒他
Highway get out the way
飙车上高速,逃离这一切
Black man do your great escape
黑人命低贱,尽力保自己
Pac-man wanna prosecute you raise your hand up and they'll shoot ya'
吃豆人要把你这颗小黑豆吃了,你举手投降的一瞬间他就要开枪射你
Face off face off Adolf Hitler
阿道夫希特勒亡灵 退散,退散
Grandkids slayed off
别让我们的子孙再受你荼毒(犹太人大屠杀)
Niggas same rules same chalk
尼格受压 饱受歧视
Different decade same law
时光飞逝 歧视仍在
Keep focus you wanna get caught with your eyes open
注意了,被抓时好歹要预见这一切
You wanna stay clear of the prognosis
被抓时要清楚未来的结局
Pride provoked him watch demotion
自负使他(警察)愤怒,但降级使他动摇
Watch em' close enough
近距离的观察他
Don't let the holster break or roast ya'
别让他掏枪把你打成枪下冤魂
Roller coast ride that bitch
用车子加速撞飞他,让他体验云霄飞车
Soon the lady's eyes gon' switch
你知道黑人迟早要翻身(原句应为soon or later side gon switch)
You know Cali got that itch
我侄子Johnny打小有股躁动(原句Johnny,在kdot的歌xxx中提到)
How many more of us gotta see the coroner
想想有多少黑人能摆脱警察看到街角的光芒
Slain by the same badge stop wait brake fast
日复一日被同样的警徽谋杀,别犹豫了 油门踩死
Don't do it don't don't do it
不要拿自己的生命冒险,不要听他们说的话
Don't do it don't don't do it
不要拿自己的生命冒险,不要听他们说的话
Don't do it don't don't do it
不要拿自己的生命冒险,不要听他们说的话
Don't do it don't don't do it
不要拿自己的生命冒险,不要听他们说的话
Don't do it don't don't do it
不要拿自己的生命冒险,不要听他们说的话
Don't do it don't don't do it
不要拿自己的生命冒险,不要听他们说的话