ピエロ電車

编曲 : Arranger : DiESi
列车即将进站
まもなく電車がまいります
请在黄色线外等待
黄色い線までお下がりください
准备好 发车啦
はい　発車します
邻座的人一直在偷看
隣りのあの人ちらっと見てくる
一副欲说还休的表情
何かを言い出そうとしているの
有些在意朝那边望去
気になって見つめ合おうとして
他又移开了眼睛
彼はまた視線を逸らした
窗户里是我的倒影
窓に映るのは僕の姿
穿的鲜艳热闹多可爱
鮮やかで賑やかでかわいい
见到这样的我明明应该笑的
こんな僕を見て笑うはず
可他却是那副表情
なのにあの表情は何なんだ
没错没错 今天的我是小丑
そうそうそう　今日の僕はピエロで
将要把你迷惑
君を惑わせるつもりだ
面无表情看起来也高兴
無表情も嬉しそうに見えて
是不会悲伤的人啊
泣かない人を誕生させた
没错没错 今天的我是小丑
そうそうそう　今日の僕はピエロで
将要把你迷惑
君を惑わせるつもりだ
面无表情看起来也高兴
無表情も嬉しそうに見えて
是不会悲伤的人啊
泣かない人を誕生させた
面前站着的那位Jk
前に立ったあの子はJKみたい
戴着口罩小心翼翼
マスクをつけて謹慎だよね
下车前她扯下口罩
降りる前にマスクをはずした
原来只是玩cosplay的女士
コスプレしてるおばさんだった
又一个小孩走过来
一人の子供がこっち来てる
手里捧着冰淇淋
アイスクリームを食べながら
在我面前停下脚步
僕の前で足を止めて
抢走了我的饼干
食べてるクッキーを奪い去った
窗户里是我的倒影
窓に映るのは僕の姿
穿得鲜艳热闹多可爱
鮮やかで賑やかでかわいい
看到这样的我你应该笑的
こんな僕を見て笑うはず
为什么会做那样的事呢
なのにあの行為は何なんだ
监制 : CLARE/海言
母带后期混音师 : DIESI
统筹 : 海言/Coran
OP/SP : Sound of Tomorrow