夜空はなんでも知ってるの？（夜空是否全然知晓）

编曲 : 无
总感觉难以入眠 整夜都在翻来覆去
【芊狸】なんだか眠れない　今夜は眠れない
始终都在思念的心
【熙扬】想いがずっと
一直躁动不安
【夜凌空】騒いでるって
夜空却好像全都看在眼里
【芊狸】夜空はなんでも知ってるみたい

作詞：畑 亜貴
作曲・編曲：Kon-K
Guitar：増崎孝司
原唱：CYaRon!（伊波杏树×齐藤朱夏×降幡爱）
翻唱：
高海千歌：芊狸koi
渡边曜：熙扬Akane
黑泽露比：夜凌空_Yoru
后期：楼月幸
PV：布丁
美工：芊狸koi

依然还是无法习惯
【熙扬】優しくなれなかったの
向着那哭泣的孩子展现温柔的一面
涙のあの子に
我也真的好想流泪啊 这样也太狡猾了吧
私もね泣きたくってさ　ずるいなと思ったよ
或许稍微过分了点
【夜凌空】ちょっぴり意地悪だったな
想解释却又意外地难以启齿 如今却已追悔莫及
言い方わりとキツかった　いまさら後悔してるけど
如今才说出口 抱歉呐
遅いね　ごめんね
总感觉难以入眠 整晚都在心神不宁
【合】なんだか眠れない　今夜は眠れない
一直都在思念的心惶惶不安
想いがずっと騒いでるって
整夜都在辗转反侧
寝返りうってばかり
面对着最重要的朋友 就一定要坦诚相待
だいじな友達へ　素直にならなくちゃ
试着倾诉吧 把所有郁闷的心情吐露出来吧
打ち明けてみよう本当のこと　モヤモヤしてた私のこと
夜空啊 好像全然知晓呐…你知道吗？
夜空は　ああなんでも知ってるみたい…知ってるの？

本应该是最喜欢的吧 却总让机会擦身而过
【夜凌空】だいすきな筈なのにね　時々すれ違う
果然还是自己的错 游刃有余还是做不到啊
【熙扬】やっぱり自分のせいだな　余裕がなくてダメだった
现在只想悄悄地抱着你
いまからそっとね抱きしめたい
并不是想要听什么安慰的话 只想轻轻地拍着你的背
【芊狸】なぐさめの言葉じゃなく　背中をゆっくりたたいて
没关系的 只想紧紧抱着你
だいじょうぶだと抱きしめたい
现在才说出口 抱歉呐
遅いね　ごめんね
不要一人潸然泪下 想哭的话 我来陪你吧
【合】ひとりで泣かないで　いっしょに泣いちゃおか
这样就可以了 这样就足够了啊
それで良かった　それが良かった
你让自己太过逞强啦
強がり過ぎてたね
陪伴着最重要的朋友 留下的泪我们一起承担
だいじな友達と　涙も半分っこ
就这样共同将悲伤分享 即使愁眉泪眼 笑容或许也会绽放
軽くなるように分けあえたら　そのうち笑顔に変わるかも

对着夜空 吐声抱歉
【熙扬】夜空に　ごめんね
总感觉难以入眠 整晚都是难以平静
【合】なんだか眠れない　今夜は眠れない
那颗不断思念的心还是那样躁动不安
想いがずっと騒いでるって
整晚都在翻来覆去
寝返りうってばかり
面对着最珍视的朋友 就要怀着坦诚的心
だいじな友達へ　素直にならなくちゃ
试着倾诉吧 把所有凌乱的心情吐露出来吧
打ち明けてみよう本当のこと　モヤモヤしてた私のこと
夜空啊 好像什么都知道呐…你知道吗？
夜空は　ああなんでも知ってるみたい…知ってるの？
还是做不到展现温柔一面啊
【芊狸】優しくなれなかったの
我对此感到追悔莫及
後悔してる