Guilty
Dua Lipa
Guilty 歌词
Took myself out for dancing, a little romancing
独自出门 只为尽情起舞 如此浪漫
I’m learning to be alone
逐渐学会习惯孤独
Left that sadness behind me, won’t let it define me
将一切伤心抛开 不让负面情绪定义自己
I’m on my own, no
我自己过得很好
不 我并不需告知你我的去处
I don’t have to tell you where I’m going
与谁一同 何时归家
Who I’m going with or when I’ll be back home
回到家中
Back home
些许疚意 只因我独享这完美时刻
我感觉很好
Feeling guilty ‘cause I feel so good
些许疚意 只因我独享这完美时刻
‘Cause I feel so good
心知不应感到此般内疚
Guilty ‘cause I feel so good
因为我并未做错任何事 只是及时行乐罢了
I know I shouldn’t feel so guilty
你却总是令我扫兴的那个
‘Cause I did no wrong, I’m just having fun
莫名其妙 心生愧疚之感
You’re the one that pulled the plug
(心生愧疚 心生愧疚 心生愧疚 心生愧疚)
Somehow I’m the guilty one
我们或许可以归咎于错误的时机 若它也愿承担罪责
(Guilty, guilty, guilty, guilty)
但此刻我们不得不释怀
我所寻得的全新节奏
We could blame it on timing, if that justifies it
帮助我找回自己
But we have to let go
我希望你同样也能
This new rhythm I’m finding
你并不需告知我你的去处
Is helping me find me
与谁一同 何时回家
I hope you do too
回到家中
些许疚意 只因我独享这完美时刻
You don’t have to tell me where you’re going
我感觉很好
Who you’re going with or when you’ll be back home
些许疚意 只因我独享这完美时刻
Back home
心知不应感到此般内疚
因为我并未做错任何事 只是及时行乐罢了
Oh, I’m feeling guilty ‘cause I feel so good
你却总是令我扫兴的那个
‘Cause I feel so good
莫名其妙 心生愧疚之感
Guilty ‘cause I feel so good
(心生愧疚 心生愧疚 心生愧疚 心生愧疚)
I know I shouldn’t feel so guilty
些许疚意 只因我独享这完美时刻
‘Cause I did no wrong, I’m just having fun
我感觉很好
You’re the one that pulled the plug
些许疚意 只因我独享这完美时刻
Somehow I’m the guilty one
心知不应感到此般内疚
(Guilty, guilty, guilty, guilty, guilty)
因为我并未做错任何事 只是及时行乐罢了
你却总是令我扫兴的那个
Feeling guilty ‘cause I feel so good
莫名其妙 心生愧疚之感
‘Cause I feel so good
些许疚意 只因我独享这完美时刻
Guilty ‘cause I feel so good
我正享受其间
I know I shouldn’t feel so guilty
些许疚意 只因我独享这完美时刻
‘Cause I did no wrong, I’m just having fun
心知不应感到此般内疚
You’re the one that pulled the plug
因为我并未做错任何事 只是及时行乐罢了
Somehow I’m the guilty one
你却总是令我扫兴的那个
Feeling guilty ‘cause I feel so good
莫名其妙 心生愧疚之感
‘Cause I feel so good
(心生愧疚 心生愧疚 心生愧疚 心生愧疚)
Guilty ‘cause I feel so good
I know I shouldn’t feel so guilty
‘Cause I did no wrong, I’m just having fun
You’re the one that pulled the plug
Somehow I’m the guilty one
(Guilty, guilty, guilty, guilty)