「鍵を隠したカゴのトリ」

編曲：MANYO
囁いたのはほんの少しの嘘
口中呢喃的是微不足道的谎言
小さな棘は蝕み続けてゆく
内心则被细小的棘刺不断侵蚀
片羽失くしどこへ行けばいい
失去了半边羽翼 究竟该前往何处
満ちては欠ける月を目指して　鳥よ
向往着那盈满转亏的月亮 鸟儿啊
誰にも言えない今はその優しさ
无法向任何人道明 如今心怀那份温柔
ひとり手さぐりでもがいても
即使一个人挣扎着摸索前行
耐えながら息をひそめ
也只得拼命忍耐 隐藏气息
この場所にはない鍵はどこを探して
钥匙不在此处 究竟去了哪里 寻寻觅觅
触れたぬくもりが愛おしい
相连的温暖是如此惹人怜惜
罪を抱いたまま
罪恶的意识却不曾消失
囁いたのは貴方の為の嘘
口中呢喃的是为你布下的谎言
戻れはしない空は高く遠い
再也无法回到清澄高远的天空
言葉を無くしどこへ行けばいい
失去了言语话术 究竟该前往何处
堕ちてゆく羽にキスを捧げる　そして
徐徐向下坠落 为羽翼献上亲吻 这之后
慰めるようにそっと手を伸ばした
如同抚慰一般 轻轻伸出手
たとえすり抜けてしまっても
即使无法触及丝毫
貴方には届く願い
只愿能传达予你
想いの果てまで行けばまだ飛べると
假如能抵至思念的尽头 我会选择继续飞翔
ふたり誓い合う約束を
将你我相约之誓
胸に抱いたまま
深深印刻心底
誰にも言えない今はその優しさ
无法向任何人道明 如今心怀那份温柔
ひとり手さぐりでもがいても
即使一个人挣扎着摸索前行
耐えながら息をひそめ
也只得拼命忍耐 隐藏气息
この場所にはない鍵はどこを探して
钥匙不在此处 究竟去了哪里 寻寻觅觅
触れたぬくもりが愛おしい
相连的温暖是如此惹人怜惜
罪を抱いたまま
罪恶的意识却不曾消失
そっと手を伸ばした
轻轻伸出手
たとえすり抜けてしまっても
即使无法触及丝毫
貴方には届く願い
只愿能传达予你
想いの果てまで行けばまだ飛べると
假如能抵至思念的尽头 我会选择继续飞翔
ふたり誓いあう約束を
将你我相约之誓
胸に抱いたまま
深深印刻心底