Southern Nights

Southern nights
南方的夜
Have you ever felt a southern night?
你可曾感受过南方的夜
Free as a breeze
像微风一样自在
Not to mention the trees
更不用说那些树
Whistling tunes that you know and love so
正吹着你熟悉且钟爱的曲调
Southern nights
南方的夜
Just as good even when closed your eyes
即使闭上眼也如此美妙
I apologize to any one who can truly say
我对那些真心说
That he's found a better way
他已找到更好方式的人致歉

南方的天
Southern skies
你又可曾留心过南方的天
Have you ever noticed southern skies?
美不胜收 应接不暇
It's precious beauty lies just beyond the eye
流淌进你的灵魂
It goes running through the soul
就像那些诉说过去的故事一样
Like the stories told of old
耄耋老人

和他的狗一起走在这古老的土地上
Old man
每一朵花都在抚摸他冰冷的手
He and his dog that walk the old land
Every flower touched his cold hand
垂柳拂过 蹒跚而行的他 喜极而泣
As he slowly walked by
Weeping willows would cry for joy
妙哉
Joy
如此美妙却又骇人

希望我能让这世界停止争斗
Feels so good
神秘
Feels so good it's frightening
就像藏在树中这样或那样的神秘一样
Wish I could stop this world from fighting
La-da-da-da-da, da-la-da-da-da-da
在南方午夜的天空中浮动
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da-da
南方的天

如此美妙却又骇人
Mystery
希望我能让这世界停止争斗
Like this and many others in the trees
Blow in the night
In the southern skies

Southern nights
They feel so good it's frightening
Wish I could stop this world from fighting
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da, la-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da-da...