ครึ่งใจ

แม้ว่าเขาจะทิ้งเธอไป
即使他离你而去
หัวใจเธอมีแต่เขา
你的心里也只装着他
รู้ว่ามันต้องใช้เวลา
明白你需要时间
ให้เธอลืมเรื่องเก่า
才能遗忘过去
ก็ไม่ได้เร่งรัดอะไร
不要催促自己
ฉันรอเธอได้เสมอ
我会一直等着你
เธอก็รู้ว่าฉันรักเธอ
你也知道我爱你
และรอให้เรารักกัน
等待有一天能相爱
ลืมไม่ได้จะจำไว้ก็ได้
忘不了 记得也好
ให้ใจเธอสบายก็พอ
让你的心放轻松
ลืมไม่ได้ก็ไม่อยากขอ
忘不了 也不想强求
ที่จะขอก็มีเรื่องเดียว
只求你别为难自己
อยากขอแค่ครึ่งใจ
只求分的你一半的心
ให้เธอเริ่มต้นใหม่กับฉัน
与我重新开始
เก็บเขาไว้ครึ่งใจ
另一半的留给他
ครึ่งที่เป็นความจำแล้วกัน
储存你们一起的回忆
เปิดประตูให้ฉันเข้าไป
敞开你的心扉让我靠近
เข้าไปซ่อมไปแซมหัวใจ
让我治愈你的心
เปิดใจเธอแค่เพียงครึ่งใจ
只要敞开半颗心
ขอเข้าไปขอเติมเต็มใจให้เธอ
让我把满满的心给你
ฉันก็หวังลึกลึกในใจ
在我内心深处希望
ว่าเธอจะเก็บไปคิด
你能接受我
คงไม่เป็นแค่ฝันลอยลม
也许不只是浮华美梦
สักวันหนึ่งคงมีสิทธิ์
有一天能够实现
วันเวลาก็หมุนเวียนไป
时间周而复始
ไม่นานก็วันพรุ่งนี้
明天也不远了
อาจจะมีอะไรที่ดี
这样也许也不错
ที่รอให้เธอได้เจอ
等着有天你能发现
ลืมไม่ได้จะจำไว้ก็ได้
忘不了 记得也好
ให้ใจเธอสบายก็พอ
让你的心放轻松
ลืมไม่ได้ก็ไม่อยากขอ
忘不了 也不想强求
ที่จะขอก็มีเรื่องเดียว
只求你别为难自己
อยากขอแค่ครึ่งใจ
只求分的你一半的心
ให้เธอเริ่มต้นใหม่กับฉัน
与我重新开始
เก็บเขาไว้ครึ่งใจ
另一半的留给他
ครึ่งที่เป็นความจำแล้วกัน
储存你们一起的回忆
เปิดประตูให้ฉันเข้าไป
敞开你的心扉让我靠近
เข้าไปซ่อมไปแซมหัวใจ
让我治愈你的心
เปิดใจเธอแค่เพียงครึ่งใจ
只要敞开半颗心
ขอเข้าไปขอเติมเต็มใจให้เธอ
让我把满满的心给你
อยากขอแค่ครึ่งใจ
只求分的你一半的心
ให้เธอเริ่มต้นใหม่กับฉัน
与我重新开始
เก็บเขาไว้ครึ่งใจ
另一半的留给他
ครึ่งที่เป็นความจำแล้วกัน
储存你们一起的回忆
เปิดประตูให้ฉันเข้าไป
敞开你的心扉让我靠近
เข้าไปซ่อมไปแซมหัวใจ
让我治愈你的心
เปิดใจเธอแค่เพียงครึ่งใจ
只要敞开半颗心
ขอเข้าไปขอเติมเต็มใจให้เธอ
让我把满满的心给你
อยากขอแค่ครึ่งใจ
只求分的你一半的心
ให้เธอเริ่มต้นใหม่กับฉัน
与我重新开始
เก็บเขาไว้ครึ่งใจ
另一半的留给他
ครึ่งที่เป็นความจำแล้วกัน
储存你们一起的回忆
เปิดประตูให้ฉันเข้าไป
敞开你的心扉让我靠近
เข้าไปซ่อมไปแซมหัวใจ
让我治愈你的心
เปิดใจเธอแค่เพียงครึ่งใจ
只要敞开半颗心
ขอเข้าไปขอเติมเต็มใจให้เธอ
让我把满满的心给你