아스라이

아스라이 지나온 길들
隐隐约约走过的路
서서히 잊혀져 가는 것들도
慢慢被遗忘的事
고스란히 남겨진 너의 추억들
历历在目的你的回忆
모질게 지나쳐간 사람들 까지도
残忍地擦肩而过的人们
그 누구도 보고싶지 않아
谁也不想再见
아무것도 볼수 없게 만든 것은 나지만
让什么都看不见的是我
떨어지는 꽃잎이 누구 마음 인들
凋零的花瓣可是谁的心
모두 사라지는 것들 뿐인걸
一切都是会消失的
아스라이 시작된 일들
隐隐约约开始的事
천천히 밀려 들어와 내게 남은것은
慢慢涌进来 我所剩下的
가지런히 정리된 우리 관계뿐
是整理得整整齐齐的我们的关系
이렇듯 덤덤하게 스러 져가는 난
如此默默凋零的我
다 부질없는짓이였나봐
都是徒劳之事
모든관계가 원만하길
愿所有关系都圆满的
바랬던 나는 이제 없나봐
曾经的我已不在
연극처럼 막이 내릴
像戏剧落幕
내게 남은건 단지 씁쓸함뿐
我剩下的只是苦涩
빈손으로 왔다 다시 가는것
空手来空手去
사라져 버릴 연기처럼
像即将消失的烟雾
아스라이 흐릿해져 가는
隐隐约约模模糊糊
이 감정선 uh
这感情线
지난 추억들이 떠올라도
即使想起过去的回忆
이젠 괜찮아 이제 괜찮아 질테니
没关系 现在会好起来的
그 누구도 보고싶지 않아
谁也不想再见
아무것도 볼수 없게 만든 것은 나지만
让什么都看不见的是我
떨어지는 꽃잎이 누구 마음 인들
凋零的花瓣可是谁的心
모두 사라지는 것들 뿐인걸
一切都是会消失的