ただいま必死の鬼ごっこなう

鬼さんこちら ほら手の鳴る方へ
鬼先生来这边 向着拍手的声音来
ここまで来て Hurry！
快来这里 Hurry！
簡単にいかないわ 逃げ惑う私が
不会让你简单的来到这里 乱窜的我可是
お相手なの Catch up！
对手呀 Catch up！

太阳公公在看着 今天也进行恋爱的捉迷藏
おひさまが見てる 今日も恋の鬼ごっこなう
想被捉住↔不想被捉住
つかまりたい↔つかまりたくない
所以 来决胜吧！！
よって 勝負だ！！
要好好地把我捉住哦

更加！更加！
ちゃーんと私を捕まえにきてよ
用全力攻过来吧！o(＞□＜)o
もっと！もーっと！＝３
要一直追着我哦
全力でかかってこい！o(＞□＜*)o
对了 到我这里之前 要只看着我哦
ずーっと私を追いかけていてよ
紧紧地！紧～紧地！
ねぇそう 私のもとまで 私だけを見て
我在等着呢 Follow Me！
ぎゅっと！ぎゅーっと！
鬼先生来这边 可不能大意哦
待ってるの Follow Me！
那个是假的啦 Fall down！

这可不简单哦 是认真的逃亡剧
鬼さんこちら 油断してちゃダメよ
让你瞧瞧 Catch me！
そこはフェイク Fall down！
班里的大家都在守护着我 今天也进行恋爱的捉迷藏
簡単じゃないのよ 本気の逃亡劇
来捉我呀～ 糟糕 好害羞
見せてあげる Catch me！
所以 来决胜吧！！

要好好地说 “最喜欢你”哦
クラスが見守る 今日も恋の鬼ごっこなう
更加！更加！
つかまえて↔やっぱ恥ずかしい
你还爱着我吧？o(＞□＜)o
よって 勝負だ！！
要一直对我伸出手哦

对了 到我这里之前 要只看着我哦
ちゃーんと私を大好きでいてよ
紧紧地！紧～紧地！
もっと！もーっと！＝３
还没来吗 Follow me！
まだまだ愛せるでしょ？o(＞□＜*)o
鬼先生、在这边哦♪
ずーっと私に手を伸ばしててよ
看 就在拍手的声音那哦
ねぇそう 私のもとまで 私だけを見て
鬼先生、在这边啦
ぎゅっと！ぎゅーっと！
快点快点 赶紧赶紧
まだかしら Follow me！
紧紧地牢牢地捉住我吧

鬼先生、在这边哦♪
鬼さん、こっちだよ♪
看 就在拍手的声音那哦
ほらほら手の鳴る方へ！
鬼先生、在这边啦
鬼さん、こっちだってば
「真是的、快点啦」「加油哦」
さっさととっとと
变得坦率什么的怎么可能嘛
しっかりガッチリ捕まえて！
因为！因为！
鬼さん、こっちだよ♪
说不出喜欢啦！o(＞□＜)o
ほらほら手の鳴る方へ！
一直喜欢着你什么的
鬼さん、こっちだってばぁ＝３
不行啦！这样的感觉还是第一次...
「もう、早く」「頑張ってよ」
要好好地捉住我哦

更加！更加！
素直になんてなれるわけないじゃない
用全力攻过来吧！o(＞□＜)o
だって！だーって！＝３
要一直追着我哦
好きなんて言えないわ！o(＞□＜*)o
呐 拜托 到我这里之前 要只看着我哦
ずーっとあなたに焦がれてたなんて
紧紧地！紧～紧地！
もぅムリ！ こんなの初めて…
抱着我 Follow me！

ちゃーんと私を捕まえにきてよ
もっと！もーっと！＝３
全力でかかってこい！o(＞□＜*)o
ずーっと私を追いかけて
ねぇお願い 私のもとまで 私だけを見て
ぎゅっと！ぎゅーっと！
抱きしめて Follow me！