อย่าไป
FIIXD
อย่าไป 歌词
ฉันขอให้เธอเจอคนดีต่อหัวใจ
真心希望你能遇见那个对的他
ฉันทำร้ายเธอ เธอบอกฉันคงต้องไป
我伤害了你 告诉我你要离开我
ลึกๆก็รู้อยู่ฉันทำตัวไม่ค่อยถูก
其实我心里也知道 自己的行为其实并不是那么好
แต่ฉันรู้ว่าเธอนั้นต้องไปแน่
但我知道 你肯定是要走的了
ไอรักก็รักอยู่ฉันก็พูดไม่ค่อยถูก
都相爱着 我那个嘴就是不怎么会说话
ฉันรู้ตัวว่าฉันชอบทำตัวแย่
我知道我总喜欢做个坏男孩
แต่ผมไม่อยากไป
但是我不想走
เราต้องบอกอีกทีเรามาเลิกกันไหม
要再讲一次“分手”吗
ไอเราก็ผิดเองแต่ดันเอาแต่ใจ
我是做错 我是任性
ก็ผมไม่อยากจะเห็นคุณ
可我就是不想看着你
ที่ต้องไปเดินกับใคร ah yeah
就这样跟别人走啊 ah yeah
เธอบอกกับฉัน You gotta go
你跟我讲说 You gotta go
เธอบอกกับฉัน ให้เลิกมโน
你跟我讲说 让我别瞎乱想
เธอเคยบอกว่ารักมากมาย
你曾跟我说什么很爱很爱
แต่ตอนสุดท้ายเป็นเธอที่ทิ้งไป
但最后抛弃别人的却是你
ถึงเคยบอกว่ารักเท่าไหร่
即使曾说过有多爱
แต่ก็ไม่ได้เตรียมใจทำไมทำอย่างนี้
但我还是猝不及防 你为什么要这么做
เธอไม่ไปได้ไหมนะขอที
再求你一次 可以不要走吗
อยู่ข้างกันอย่างนี้แค่มีเธอข้างๆกัน
有你在我身边 就只要你在我身边
ที่ทำเธอผิดหวังฉันขอให้ลืมมัน
希望你能忘记 曾经让你失望
ฉันคงทนไม่ได้
我可能不能忍
ถ้าหากว่าไม่มีเธอคงเหงา baby
如果没有你 我可能会寂寞难耐 宝贝
ลึกๆก็เมาอยู่ฉันเลยพูดไม่ค่อยถูก
我头脑不清楚 所以才屁话乱吐
พูดทำร้ายจิตใจฉันมันคนแย่
说了那些伤你的话 我真是个混蛋
และเธอไม่จำเป็นต้องทนแค่ลืมฉันไปเถอะ
你没有必要忍 但是你能忘记吗
ฉันรู้ฉันมันก็ไม่ใช่คนแรก
我知道我也不是你的第一
ก็รู้ก็รู้ถ้าเธอไปคงเหงาจนแทบตาย
但是我知道如果你走了 我可能会寂寞死
แต่ไม่อยากเป็นคนที่เห็นแก่ตัว
不想成一自私的人
เธอเจ็บมามากพอแล้ว
你受的伤害已经够多的了
OH My love
oh 亲爱的
you know I love you good love
你知道我是多么的爱你
เธอเคยบอกว่ารักมากมาย
你曾跟我说什么很爱很爱
แต่ตอนสุดท้ายเป็นเธอที่ทิ้งไป
但最后抛弃别人的却是你
ถึงเคยบอกว่ารักเท่าไหร่
即使曾说过有多爱
แต่ก็ไม่ได้เตรียมใจทำไมทำอย่างนี้
但我还是猝不及防 你为什么要这么做
เธอไม่ไปได้ไหมนะขอที
再求你一次 可以不要走吗
อยู่ข้างกันอย่างนี้แค่มีเธอข้างๆกัน
有你在我身边 就只要你在我身边
ที่ทำเธอผิดหวังฉันขอให้ลืมมัน
希望你能忘记 曾经让你失望
ฉันคงทนไม่ได้
我可能不能忍
ถ้าหากว่าไม่มีเธอคงเหงา baby
如果没有你 我可能会寂寞难耐 宝贝
เสียงกระเส่าโปรดเถอะได้โปรดกลับมาอย่างเก่า
那颤动的声音才能如以前一样
น้ำตาฉันคงเช็ดหัวเข่า
双手抱膝擦干我的泪水
เธอเจ็บตรงไหนปากเป่าเพี้ยง
你哪里痛 让我来帮你吹吹“ piang”(泰国人在做吹吹这个动作时或者一些有关于魔法类的事情的时候会说“piang” 就等于我们的“嘛哩嘛哩哄”)
เรานั้นคิดถึงอดีตที่เราได้สร้างมันมาด้วยกัน
我真想念我们一起共建的过去
หากใช้สองเราสายลมแสงจันทร์
如果让我们化为月光迟到的风
และ *** ของเราที่เกาะพงัน
那我们在帕岸岛(泰国的一个岛屿)的
เธอบอกว่าฉันมันห่วยตลอด
你一直是说我晦气
ไม่ทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน
啥事都不干
ฉันบอกว่าเธอนั้นคือจุดหมาย
我说你就是我的目的地
ให้เธอนั่งรอขันหมากล่ะกัน
就让你坐着等我就好了
แต่ฉันก็ทำไม่ได้ฉันปล่อยให้เธอเดียวดาย
但是我做不到放任让你独自一人孤独寂寞
ผิดหวังนั่งรอแล้วก็เสียใจบ้าจริง
失望地坐等然后伤心至疯
ได้โปรดเถอะขอโอกาสได้ไหม
乞求你再给我一次机会
และมันจะมีสักวัน
会有那一天
ที่ฉันขึ้นไปได้โปรดอย่าไปดาร์ลิ่ง
让能我可以求求你别走 darling
ฉันขอให้เธอเจอคนดีต่อหัวใจ
真心希望你能遇见那个对的他
ฉันทำร้ายเธอเธอบอกฉันคงต้องไป
我伤害了你 告诉我你要离开我
เธอเคยบอกว่ารักมากมาย
你曾跟我说什么很爱很爱
แต่ตอนสุดท้ายเป็นเธอที่ทิ้งไป
但最后抛弃别人的却是你
ถึงเคยบอกว่ารักเท่าไหร่
即使曾说过有多爱
แต่ก็ไม่ได้เตรียมใจทำไมทำอย่างนี้
但我还是猝不及防 你为什么要这么做
แค่ไม่ไปได้ไหมนะขอที
再乞求一遍 可以不要走嘛
อยู่ข้างกันอย่างนี้แค่มีเธอข้างๆกัน
有你在我身边 就只要你在我身边
ที่ทำเธอผิดหวังฉันขอให้ลืมมัน
希望你能忘记 曾经让你失望
ฉันคงทนไม่ได้
我可能不能忍
ถ้าหากว่าไม่มีเธอคงเหงา baby
如果没有你 我可能会寂寞难耐 宝贝