가까이서 보니 미인이네 (Album ver.)

가까이서 딱 바라봐요
在近处看着
일센치도 허락 말아요
一厘米也不允许
끼워 맞추려 애를 쓰는 건
努力想要瞄准介入
누가 봐도 아니잖아요
任谁看也不是这样啊
눈 감아도 볼 수 있는 게
闭上眼也能看到的
손 안대도 느껴지는 최고의 순간을
不伸出手也能感受到的 这最棒的瞬间
우리 둘만 갖고 싶은걸요
希望只有我们两人拥有
속이고 가리고 또 지우고
哄骗 掩饰 又抹去
몇 번을 덮어 쓰고 전부 버려봐도
即使几次覆盖 又全都抛弃
변하지 않는 건
也不曾改变
듣지 않으려 해도 사실인 건
即使不想听到 这也是事实
가까이서 보면 넌 미인인걸
近看你是美人
가까이서 딱 바라봐요
在近处看着
일센치도 허락 말아요
一厘米也不允许
끼워 맞추려 애를 쓰는 건
努力想要瞄准介入
누가 봐도 아니잖아요
任谁看也不是这样啊
눈 감아도 볼 수 있는 게
闭上眼也能看到的
손 안대도 느껴지는
不伸出手也能感受到的
최고의 순간을 (ever)
这最棒的瞬间
우리 둘만 갖고 싶은걸요
希望只有我们两人拥有
do do do do do do do do
do do do do do do do do
그립고 그리고 꿈꿔왔던
魂牵梦萦的爱情
사랑을 사람을 조금씩 만져봐요
一点点 触摸这份爱情吧
변하지 않는 건
也不曾改变
힘껏 불어도 날아가지 않고
尽力吹起 也不会飞走
쌓고 또 쌓여서 더 끝이 없는
不断积累 永无止境的
가까이서 딱 바라봐요
在近处看着
일센치도 허락 말아요
一厘米也不允许
끼워 맞추려 애를 쓰는 건
努力想要瞄准介入
누가 봐도 아니잖아요
任谁看也不是这样啊
눈 감아도 볼 수 있는 게
闭上眼也能看到的
손 안대도 느껴지는
不伸出手也能感受到的
최고의 순간을 (ever)
这最棒的瞬间
우리 둘만 갖고 싶은걸요
希望只有我们两人拥有
do do do do do do do do
do do do do do do do do
do do do do do do do do
do do do do do do do do
날 겉만 보고 좋아하지 마요
不要只因我的外表而喜欢我
좀 깊이 보고 사랑을 더 줘요
更深入地了解我 更加爱我吧

几次不停地告诉我吧
몇번이고 다시 말해요
falling fall in to you
falling fall in to you
在近处看着
가까이서 딱 바라봐요
一厘米也不允许
일센치도 허락 말아요
努力想要瞄准介入
끼워 맞추려 애를 쓰는 건
任谁看也不是这样啊
누가 봐도 아니잖아요
闭上眼也能看到的
눈 감아도 볼 수 있는 게
不伸出手也能感受到的
손 안대도 느껴지는
这最棒的瞬间
최고의 순간을 (ever)
希望只有我们两人拥有
우리 둘만 갖고 싶은걸요
do do do do do do do do
do do do do do do do do
do do do do do do do do
do do do do do do do do