La fille (女孩)
杜星萤yocho
La fille (女孩) 歌词
Dancing in the spotlight
回想在聚光灯下与你尽情舞动
Shining like a shooting star
如流星般闪耀
You brought me to the sky
你将我捧上天际
Now you dump me like I'm burdensome
现在我又像一个累赘被你抛弃
Juvenile
轻狂年少
My heart flipped in chaos
曾在混沌中挣扎
Drinking to the dregs
酩酊大醉后苏醒
I never had this mess before
惊觉这不是我要的生活
See, fall of tide, flower dies
静待, 悸动退潮, 繁花凋零
After all the tears will dry
泪水随之蒸发
Still, to deny, to regret
尽管, 否认过往, 后悔莫及
But no time to say goodbye
作别不留余地
La fille
年轻的女孩
Love
逐爱
We don't have too much to lose
没有筹码可以失去
La fille
稚嫩的女孩
Love
逐爱
We don't have too much to lose
只有青春可以失去
La fille
女孩
Nothing's gonna be the same
Love
爱或被爱
We don't have too much to lose
都没有什么可以失去
Forever young
刻下青春的伤痕
We don't have too much to lose
便不会害怕失去
You take another shot
你又灌了自己一杯酒
Lay me down, I feel something wrong
扑倒在我怀里, 如此不合时宜
But I'm running in the circles
我来回游荡在
Trust you for the lies you tell
你用谎言编织的圈套里
Juvenile
轻狂年少
Jumping into the wild
野蛮生长的激情
Drinking to the dregs
酩酊大醉后苏醒
I never had this mess before
惊觉这不是我要的生活
See, fall of tide, flower dies
静待, 悸动退潮, 繁花凋零
After all the tears will dry
泪水随之蒸发
Still, to deny, to regret
尽管, 否认过往, 后悔莫及
But no time to say goodbye
作别不留余地
La fille
年轻的女孩
Love
逐爱
We don't have too much to lose
没有筹码可以失去
La fille
稚嫩的女孩
Love
逐爱
We don't have too much to lose
只有青春可以失去
La fille
女孩
Nothing's gonna be the same
爱或被爱
Love
都没有什么可以失去
We don't have too much to lose
刻下青春的伤痕
Forever young
便不会害怕失去
We don't have too much to lose
编曲Arranged by:yocho
吉他 Guitar:yocho
和声Backing Vocal by:杜星萤D!WA
录音Vocal Recorded by:杨袆@RaySound Studio
混音工程Mixed by:yocho
母带制作Mastered by:yocho
音乐制作发行:智慧小狗 × 索尼音乐
出品人:张葛
监制:崔轼玄、王明宇