DEATHCAMP

Um, excuse me mister but can you please turn down the lights?
呃，先生不好意思，能劳烦您把闪光灯关掉吗？
I don't really like all these cameras, man
我真的不是很喜欢这些相机
And this **** just don't feel right
这种感觉非常不好
And I don't really wanna be rude to you, sir
我不想在您面前表现得很粗鲁，先生（Tyler在这里一反常态，说话十分礼貌，因为他觉得自己在粉丝面前不能做他自己）
But **** you mean I can't wear my hat in here?
蛤？在这里我居然不能戴我的帽子？(Tyle的r穿搭标配GOLF帽，教堂等场所不准戴帽，他因此被一些人认为是撒旦信仰者，尽管他只是个激进的无神论者。帽子也可指安全套，又译，我们做的时候不能戴套？)
And you got me ****** up, if you think I care, *****
要是你觉得我在乎的话，那你就真的把我给惹火了
I hope you little ****** is listening
我希望好孩子们都能认真听着
Them Golf Boys is in this ***** like an infant
我的兄弟们无时无刻不在女孩们的体内
The blind ****** used to make fun of my vision
那些盲人们曾嘲弄我的愿景（Tyler从大学辍学制作音乐，盲人指不相信他能取得成功的同学）
And now I pay a mortage and they stuck with tuition
现在我赚够钱来支付抵押贷款，他们还在为学费发愁（这段致敬侃爷的The College Dropout，他曾帮助宣传Odd Future，Fvck school也是Tyler的信条之一）
So special the teacher asked if I was autistic
我太特别了，连老师都问我是不是自闭症（Special常被用来形容自闭症患者，J. Cole曾为他的Jodeci Freestyle歌词中提及该群体而道歉，鉴于Tyler的风格，他应该是不会道歉的）
And now I'm making plates, you just washing the dishes
我现在在做唱片，而你只能洗盘子
So if you don't mind, get the **** out of my kitchen
所以如果你不介意的话，请滚出我的厨房好吗？
But keep your ego here so I can butt **** your opinion
不过把你们的自尊都留下，这样我就可以继续羞辱你们了
But in the meantime brainwashing millions of minions
与此同时洗脑了更多年轻人入伙
Leader of the new school? (Ha, I'm in my own school)
我是“新学校”说唱领袖？（致敬同名说唱团体）不不不，我自己创办学堂，桃李满天下！
And you would never catch me in none of their ******* shin-digs
我是永远不会和那群人一起鬼混的
I hope you ******* ****** is angry, pissed, and offended
我希望你们都被惹怒，被冒犯哦
In Search of... did more for me than Illmatic
In Search of..这张专辑比Nas的Illmatic对我意味着更多（作为N.E.R.D的首张专辑，这是Tyler最爱的说唱专辑）
That's when I realized we ain't cut from the same fabric
在精神韧性这方面我比你强太多
I made my own ****, you went out and bought yours
我自力更生，而你只能花钱买名声（Tyler有有自己的服装品牌，而且他的大部分音乐都是自己制作的，同时他也很少在他的歌里放采样）
Man I got too much drive, ************, I hate traffic
我一人兜风正好，该死，我讨厌堵车（Tyler从15岁开始就有了自己对成功的定义，并以此为动力不断前进，他很讨厌有人妨碍他）
La-di-da-di, I'm going harder than coming out the closet
一路高歌，但我的路途比还没有出柜的孩子们还要难
To conservative Christian fathers
基督圣父们要把自己的孩子闷死柜中
When it's a lot at stake carne asada
当我的桌子上摆满了腌牛肉（stake与steak谐音，carne asada是菜名，暗示自己事业成功。此时提及腌牛肉显得突兀，属于破格文体，Tyler以此来显示自己风格的转变）
Let's be honest, I'm really morphing
你们就承认吧，我的音乐如今焕然一新（固执如Tyler，但只要他意识到有必要他就会改变，此张专辑和他已有的三张都不一样）
Named the album Cherry Bomb because Greatest Hits sounded boring
把这张专辑命名为樱桃炸弹，因为所有热专听起来都那么无聊（Tyler的风格与传统的热门专辑不同，比如他不以为意的Illmatic）
I don't like to follow the rules, she said that I must
我不喜欢循规蹈矩，她却说我必须听话（must谐音musk，又译，她说我喷了麝香香水）
I don't have any armpits
但我其实没有狐臭
She wanted to talk who's in charge of this Golf ****
她问我：谁是GOLF团队的头子
I said "Howdy do? How are you? I'm the sergeant"
我说：怎么说呢，我只是个少将（sergeant一般不是军队的最高头衔，但Tyler以此强调自己在OFWGKTA的首脑地位）
And who I are isn't really important
我是谁其实并不重要
My heart is as dark as a window with car tint
我的心和暗色车窗一样漆黑
So hop in with your friends, gal and I'll unpark it
快和你的朋友们跳进车来吧，女孩，我马上发动汽车了
And I'll do donuts until the fat one is carsick
我会用车轮画出甜甜圈的形状知道最胖的那一个开始晕车（甜甜圈是Odd Future的标志）
It's young T
这是杨啼（Young T是Tyler的别称，也有传言说这张专辑收录了他2011年时的作品，根据此句推测这可能是其中一首）
I don't like to follow the rules
我不喜欢循规蹈矩
And that's just who I am
这就是我本来的样子
I hope you understand
我希望你能理解
And I don't really think y'all cool
我不觉得你们值得赞赏
So give yourself a hand
所以赶紧自己收拾收拾吧
No, no, give yourself a hand
不不，爷不在乎（是go fvck yourself的另一种说法）
Better pose for that camera
最好赶紧在相机前摆好姿势
You Better pose, boy you better pose
摆好姿势，卖弄风骚
And it's your life ***** I suppose
这就是你的生活吧（Tyler既在吐槽其他明星，也在抱怨自己成名后的生活）
For the lights, for the camera, and the action
为了闪光灯，为了摄像机，为了摆出令人羡慕的样子
Now you're face is meltin' from the flash of the big ol' lights
你的脸颊在闪光灯的炙烤下逐渐融化（即本专辑封面图案）
***** you ask for this life
是你自食其果
Welcome to death camp
欢迎来到死亡营地
Yeah, welcome to death camp
欢迎来到死亡营地
Yeah, welcome to death camp
欢迎来到死亡营地（此专辑承接Tyler之前几张专辑的故事线，而故事发生在一个为问题少年准备的夏日营地，Tyler没有公布完整的故事，他把线索藏在歌曲中留给歌迷自己感受）
Kissing on my bean bag
务必亲吻我的下体
Your lips high-five my tongue
唇舌相击
And my fingers moonwalk through your hair
我的指尖划过她的发隙
(For the lights, and the camera, and the action)
为了闪光灯，为了摄像机，为了摆出令人羡慕的样子
This is fun I can tell
看得出来这真的很有趣
I don't know if you'll handle it well
但是恐怕你不能沉浮自如
Welcome to hell camp
欢迎来到死亡营地
(Lights, and the camera, and the action)
闪光灯，摄像机，令人羡慕的样子
You should be mine in a way tonight
今晚你是我的，以另一种方式
(For the lights, and the camera, and the action)
为了闪光灯，摄像机，为了摆出令人羡慕的样子