Dust Bowl III

Land only for this fate.
这土地只为那所谓的宿命而存
The skyline is not seen for many a day.
已多日未能见到天际线

这感觉好像我们永不会在此回头
It feels as though we're never turning back here.
土地终将归于尘土

这世上还有任何办法能让重压脱离于我吗
The land returns to the dust.
并且再找到另外一个？
Is there any way to get this weight off my skin
这世上还有任何人能让墙上的手书脱离吗
And find another one?
并且以新的代替
Is there anyone to get this writing off the wall
找到它
And find a new one?
正如风徐徐吹进浩荡的神秘之地
And find it
我们也走在自我追寻的路上，坚定不移

向西行可能会带给我们更好的生活吧
And just like the wind blows into the great unknown,
我们走在自我追寻的路上，坚定不移
We're on our way, we're on our way.
是否还有方法能让我脱离紧附于我的重压
Moving west may bring us better days.
并找到另一个？
We're on our way, we're on our way.
是否还有人能抹去墙上的笔迹
Is there any way to get this weight off my skin
并找到新的替代品？
And find another one?
并找到它
Is there anyone to get this writing off the wall
And find a new one?
And find it