83

You're 17 when we met in high school
我们在高中相遇时你17岁
We made out upstairs in your room
我们在楼上你的房间里亲热
We dreamt of a family
我们梦想拥有一个家庭，
A house and a baby, mmh
拥有一套房子与一个孩子
And now we're suddenly pushing 30
而现在我们突然就快到了30岁
We got our nine-to-five jobs, and lately
我们朝九晚五地工作着，
The kids they are screamin'
而最近孩子们在尖叫
And we are still dreamin'
我们仍在梦想之中
Baby, when we're 83
宝贝，当我们83岁时
You'll be standing next to me
你会一直陪伴在我的左右
Holding hands, making out, getting drunk
牵手、爱抚、沉醉其里
Like we did when we were young
就像我们年轻时的所作所为
And baby, when we are old and grey
宝贝，当我们老迈、头发灰白的时候
We'll be dancing anyway
我们无论如何都要跳舞
You'll still knock me off my feet
你仍会令我目眩神迷
Oh baby, when we are 83
呵！宝贝！当我们83岁时
I still remember that day you told me
我仍会记得那天你告诉我，
Next year, we're gonna have a baby
来年我们要有一个孩子
And I held your hand tight
我紧紧地握住了你的手
The day that he came, alright
那天他顺利地来到（人世间）
Our sleepless nights kill us
我们的不眠之夜要了我们的命
No more romantic dinners
我们不再有浪漫的晚餐
But that's alright, babe
但是没关系，宝贝
'Cause you put love into my life
因为你把爱倾注到我的生命
Baby, when we're 83
宝贝，当我们83岁时
You'll be standing next to me
你会一直陪伴在我的左右
Holding hands, making out, getting drunk
牵手、爱抚、沉醉其里
Like we did when we were young
就像我们年轻时的所作所为
And baby, when we are old and grey
宝贝，当我们老迈、头发灰白的时候
We'll be dancing anyway
我们无论如何都要跳舞
You'll still knock me off my feet
你仍会令我目眩神迷
Oh baby, when we are 83
呵！宝贝！当我们83岁时
Ooh, ooh, ooh, I want you, you, you
呵！我想要你
You'll still knock me off my feet
你仍会令我目眩神迷
Oh baby, when we are 83
呵！宝贝！当我们83岁时
Ooh, ooh, ooh, I want you, you, you
呵！我想要你
You'll still knock me off my feet
你仍会令我目眩神迷
Oh baby, when we are 83
呵！宝贝！当我们83岁时
How can it be
一个像你这样漂亮的女孩，
A pretty girl like you could fall in love with me?
怎么可能会爱上我呢？
Baby, when we're 83
宝贝，当我们83岁时
You'll still be standing next to me
你会一直陪伴在我的左右
Holding hands, making out, getting drunk
牵手、爱抚、沉醉其里
Like we did when we were young
就像我们年轻时的所作所为
Baby, when we're 83 (Oh)
宝贝，当我们83岁时
You'll be standing next to me (Next to me, yeah)
你会一直陪伴在我的左右
Holding hands, making out, getting drunk
牵手、爱抚、沉醉其里
Like we did when we were young (Like we did when we were young)
就像我们年轻时的所作所为
And baby, when we are old and grey
宝贝，当我们老迈、头发灰白的时候
We'll be dancing anyway
我们无论如何都要跳舞
You'll still knock me off my feet (You'll still knock me off my feet)
你仍会令我目眩神迷
Oh baby, when we are 83
呵！宝贝！当我们83岁时
Ooh, ooh, ooh, I want you, you, you
呵！我想要你
You'll still knock me off my feet
你仍会令我目眩神迷
Oh baby, when we are 83 (Oh baby, when we are 83)
呵！宝贝！当我们83岁时
Ooh, ooh, ooh, I want you, you, you
呵！我想要你
You'll still knock me off my feet
你仍会令我目眩神迷
Oh baby, when we are 83 (Oh baby, when we are 83)
呵！宝贝！当我们83岁时