Comme Des Garçons (Like The Boys)
Rina Sawayama
Comme Des Garçons (Like The Boys) 歌词
Is it on?
Ooh, I woke up today
今日醒来
Had to wash my fears away, again
再一次洗去恐惧的阴影
Ooh, I'm feeling okay
我感觉正好
It's just another day to pretend
又是新一天 披戴上我的伪装
I'm done waiting, anticipating
我已经受够了等待 不断猜测着未来
Keep going and going (Going and going)
就这样顺其自然吧 顺其自然
Yeah, I'm just in it, born to win it
我已身在游戏之中 生而为赢
Keep going and going
就这样顺其自然吧 顺其自然
Comme des garçons (Ooh!)
像男孩一样
Like the boys, like the boys
像男孩一样 像男孩一样
Comme des garçons
像男孩一样
I'm so confident
就是这样自信满满
Comme des garçons
像男孩一样
Like the boys, like the boys
像男孩一样 像男孩一样
Comme des garçons
像男孩一样
I'm so confident
就是这样自信满满
Excuse my ego
原谅我的自大
Can't go incognito
我就是低调不来
Every time you see me
每一次你看到我
It's like winning big in Reno
我都像在雷诺赌场大胜的赢家
Don't **** with me, hoe
别和我斗 妞
Take you down like judo
我可以用柔道将你击垮
Make it rain
大赚一笔
I'm taking names from London to Meguro
让我的名字周转于伦敦和东京目黑
Yeah, oh, girl, it's okay
女孩 这样没错
You should never be ashamed to have it all
你不该为拥有一切而羞耻
Yeah, it's gonna be okay
一切都会变好的
Yeah, you've come a long way
前面还有长路漫漫
Comme des garçons (Ooh!)
像男孩一样
Like the boys, like the boys
像男孩一样 像男孩一样
Comme des garçons
像男孩一样
I'm so confident
就是这样自信满满
Comme des garçons
像男孩一样
Like the boys, like the boys
像男孩一样 像男孩一样
Comme des garçons
像男孩一样
I'm so confident
就是这样自信满满
Hot like a fever
火热无边
Make you a believer
让你归入信仰者
Write my name up in the sky
把我的名字写在天上
From Paris to Shibuya
从巴黎直到涩谷
Miu Miu, Prada, Mugler
Virgil, Ross, Nicola
维吉尔 罗斯 尼古拉(Virgil Abloh、Samuel Ross、Nicola Formichetti 都是知名设计师)
Elevate your vision
当我出现在封面之上
When you put me on the cover
就抬起头将我仰望吧
Comme des garçons (Ooh!)
像男孩一样
Like the boys, like the boys
像男孩一样 像男孩一样
Comme des garçons
像男孩一样
I'm so confident
就是这样自信满满
Comme des garçons
像男孩一样
Like the boys, like the boys
像男孩一样 像男孩一样
Comme des garçons
像男孩一样
I'm so confident
就是这样自信满满
Comme des garçons
像男孩一样
Like the boys, like the boys
像男孩一样 像男孩一样
Comme des garçons
像男孩一样
I'm so confident
就是这样自信满满
Comme des garçons
像男孩一样
Like the boys, like the boys
像男孩一样 像男孩一样
Comme des garçons
像男孩一样
I'm so confident
就是这样自信满满
I'm so confident, I'm so confident
就是如此自信昂扬 就是如此自信昂扬
I'm so confident
就是如此自信昂扬
I'm so confident, I'm so confident
就是如此自信昂扬 就是如此自信昂扬
I'm so confident
就是如此自信昂扬
I'm so confident, I'm so confident
就是如此自信昂扬 就是如此自信昂扬
I'm so confident
就是如此自信昂扬
I'm so confident, I'm so confident
就是如此自信昂扬 就是如此自信昂扬
I'm so confident
就是如此自信昂扬