ハミングバード (Instrumental)

いつかわかるさ
總有一天明白
傷ついたり悩んだ日々
受傷與煩惱的日子
輝きに変わる
會變成光輝
だからつかまえてて
所以一定要抓緊
今は苦しいキミを
痛苦的你別逃避
逃げないで葉うまで
到夢想實現為止

卵を暖めるように
為了將蛋焐熱孵化
いつもほら誰か見てる
看吧一直都有誰在看守著
孤獨を抱え込むときも
即使擁抱著孤獨的時候
キミはまだひとりじゃないんだ
你也不會是獨自一人的
自分さえ信じられない
即使連自己都不相信
不器用なキミでも
笨拙的你
何度も殼を叩きながら
也多次在敲著外殼
飛び出す日は
遠飛的一天
自分だけの力さ
只憑自己的力量
たとえキミだけに
即使你
翼がなくてもきっと
沒有翅膀也一定能夠
歌う鳥になって
變成一隻高歌的鳥兒

天気予報にない雨が
天氣預報沒有預料到的雨滴
キミの頬つたうとき
落在你的臉頰的時候
眠れない夜はやって來て
無法入眠的夜晚到來
その胸で暴れるけど
雖然心中煩亂
抜け道も近道も
遺漏的道路也好捷徑也好
どこにもないだろ?
哪裡都沒有的吧
白い翼がもしあっても
如果有著純白的羽翼
誰かのように
像誰一樣
飛べなくていいんだよ
不飛翔也可以的
キミはキミのまま
你還是你
行きたい場所目指して
以想要去的地方為目標
歌う鳥になって
變成一隻高歌的鳥兒

不器用なキミでも
就算是笨拙的你
いつかわかるさ
終有一天也會明白
傷ついたり悩んだ日々
受傷煩惱的每日
輝きに変わる
會讓你變得更加閃耀
だからつかまえてて
所以一定要抓緊
今は苦しいキミを逃げないでほしい
希望被痛苦折磨的你不要再逃避
何度も殼を叩きながら
也多次在敲著外殼
飛び出す日は
遠飛的一天
自分だけの力さYou Know
只憑自己的力量你知道
たとえキミだけに
即使你
翼がなくてもきっと
沒有翅膀也一定能夠
歌う鳥になって
變成一隻高歌的鳥兒
焦らず生きていて
不要焦急繼續活下去