Irlande

Je vois des oiseaux
我凝視飛鳥
Aux ailes d'argent
撲閃著銀色的翅膀
Dessiner leurs noms
在空中畫下它們的名字
En ondulant
盤旋的痕跡隨風搖曳
Je vois des falaises
我觀望懸崖
Des rochers géants,
和屹立的巨石
Prêts à se jeter
已準備好
Dans l'océan,
投入大海的懷抱
L'Irlande
愛爾蘭
La la la la la la la (x3)
J'entends des chansons
我聆聽歌謠
qui parlent de voyages
來自另一個海岸的旋律
pour d'autres rivages
講述著
D'un nouveau monde
全新世界的旅途
Je vois des bateaux
我目睹航船
Partis dans la tempête
在風暴中啟程
J'entends appeler a l'aide
航海著吶喊著
Pour les marins
尋求幫助
D'Irlande
愛爾蘭
La la la la la la la (x3)
J'entends des rires
我置身於歡聲笑語
Je vois des larmes
任憑淚水模糊臉龐
Et je me sens l'âme
恍惚中剎那間
irlandaise
我觸摸到了愛爾蘭的靈魂
La la la la la la la (x3).