Beauty Oriental

作詞：張竣傑
作曲：張竣傑

【客語歌詞】四縣腔拼音

猜毋透你今日個打扮
caiˊ mˇ teu ngiˇ gimˊ ngidˋ ge daˋ ban
當愛你著等雪白個衫褲
dongˊ oi ngiˇ zogˋ denˋ xiedˋ pag ge samˊ fu
遠方國度摎皇后跳舞
ienˋ fongˊ guedˋ tu lauˊ fongˇ heu tiau vuˋ
在舞台上個你仰般餳人
cai vuˋ toiˇ song ge ngiˇ ngiongˋ banˊ xiangˇ nginˇ

有像天使飛行個翼胛
iuˊ qiong tienˊ siiˋ biˊ hangˇ ge id gabˋ
降下蜜香哪會來自傷口
gong haˊ med hiongˊ nai voi loiˇ cii songˊ heuˋ
白毛猴也跈等快樂
pag moˊ heuˇ ia tenˇ denˋ kuai log
幼嫩個微笑係你全部
iu nun ge miˇ seu he ngiˇ qionˇ pu

Beauty Oriental
高貴可比玫瑰
goˊ gui koˋ biˋ moiˇgui

Beauty Oriental
五彩衣裳目聶目
ngˋ caiˋ iˊ songˇ ngiabˋ mugˋ

Beauty Oriental
麼人做得得到你
maˋ nginˇ zo dedˋ dedˋ do ngiˇ
在溫度消失以前
cai vunˊ tu seuˊ siidˋ iˊ qienˇ

猜毋透你今日個裝扮
caiˊ mˇ teu ngiˇ gimˊ ngidˋ ge zongˊ ban
逐擺熱天芒種厓正看著
dagˋ baiˋ ngied tienˊ mongˇ zung ngaiˇ zang kon doˋ
旋轉在水中個芭蕾舞
xienˇ zonˋ cai suiˋ zungˊ ge bale vuˋ
水晶中個你仰般餳人
suiˋ jinˊ zungˊ ge ngiˇ ngiongˋ banˊ xiangˇ nginˇ

【華語翻譯】
猜不透你今日的打扮
最愛你穿著雪白色的衣服
遠方國家和皇后跳舞
在舞台上的你如此迷人

像有著天使飛翔的翅膀
降下蜜香怎會來自傷口
白毛猴也跟著快樂
幼嫩的微笑是你的全部

Beauty Oriental
高貴可比玫瑰
Beauty Oriental
五彩衣裳奪目
Beauty Oriental
何人能夠得到你
在溫度消失以前

猜不透你今日的裝扮
每次夏天芒種我才看到
旋轉在水中的芭蕾舞
水晶中的你如此迷人