Im Not Dead

Im Not Dead - P!nk
我並未死去
Theres all these cracks, crack of sunlight
到處都在分崩離析，陽光在破碎
Crack in the mirror, on your lips
還有鏡子上裂在你嘴唇上的裂痕
Its the moment of a sunset Friday
在周五的夕陽中
When our conversations twist
我們的交談岌岌可危
Its the fifth day of ice on a new tattoo
這是冰凍你新紋身的第五天
But the ice should be on our heads
而這寒冷卻不該滲入到我們的頭腦之中
We only spun the wheel to catch ourselves
我們快速旋轉車輪只為了可以接住自己
So we werent left for death
這樣我們才不會被留下靜候死亡

除了你，我從來未向誰渴望過讚許
And I was never looking for approval from anyone but you
即使我的行程已經結束，只要你召喚，我就會回來。
And though this journey is over, Ill go back if you ask me to
我並沒有死，只是在飄蕩

飄蕩在你紋身上的墨水間
Im not dead just floating
飄蕩在以已成野獸的我們的腹中
Right between the ink of your tattoo
我並沒有恐懼，只是在改變
In the belly of the beast we turned into
在吞雲吐霧的魔鬼微笑後
Im not scared just changing
你就是我陽光中的裂痕
Right beyond the cigarette and the devilish smile
你可以用一千種方法解決一道數學題
Youre my crack of sunlight
你卻無法改變最終的答案

生命中的人來來往往
You can do the math a thousand ways
可你總是會回來
But you cant erase the facts
我是埋藏在冬日下的花
That others come and others go
總是渴求夏日的雨
But you always come back
正如四季循環往復一般
Im a winter flower underground
我知道你最終總會回來
Always thirsty for summer rain
我並沒有死，只是在飄蕩
And just like the change of seasons
飄蕩在我紋身的墨水之下
I know youll be back again
我試過對你隱藏我的傷疤
Im not dead just floating
我並不害怕，只是在改變
Underneath the ink of my tattoo
在吞雲吐霧的魔鬼微笑之後
Ive tried tohide my scars from you
你就是我陽光下的裂痕
Im not scared just changing
我現在還沒死
Right beyond the cigarette and the devilish smile
我沒死，只是在飄蕩
Youre my crack of sunlight, oh
去哪裡都無所謂，我會找到你

我一點也不害怕
Im not dead just yet
在刀傷和淤青之下
Im not dead Im just floating
終於得到沒人會失去的東西，我會找到你
Doesnt matter where Im going, Ill find you
我會找到你
(Im not scared at all)
我還沒死，只是在飄蕩
Underneath the cuts and bruises
我不害怕，只是在改變
Finally gained what no one loses, Ill find you
你就是我陽光下的裂痕
(I will find you)
Im not dead just floating
Im not scared just changing
Youre my crack of sunlight, yeah