Me And A Gun

5 am friday morning thursday night far from sleep
週四到週五的清晨五點，大家早已入睡
I'm still up and driving can't go home obviously
我卻清醒地開著車，顯然家也不能回
So I'll just change direction
所以我調轉方向
cause they'll soon know where I live
因為他們馬上就會知道我住在哪裡
And I wanna live
而我想活下來
Got a full tank and some chips
我加滿了油箱，又墊了墊肚子
It was me and a gun and a man on my back
那時只有我，一支槍，一個男人，趴在我背上
And I sang 'holy holy' as he buttoned down his pants
當他解開褲子的鈕扣時，我不停地祈求上蒼
You can laugh
你可以笑我
Its kind of funny
那確實有點好笑
Things you think
你有時
Times like these
也會想到這種事情
Like I haven't seen BARBADOS
比如我還有想去的地方
so I must get out of this
所以我一定得逃離這裡
Yes I wore a slinky red thing
是的，我穿了一件緊身的紅裙子
Does that mean I should spread
但那就意味著我該把它脫掉嗎
for you'your friends Your father' Mr Ed
就為了你，你的朋友們，你的父親，艾德先生
It was me and a gun and a man on my back
那時只有我，一支槍，一個男人，趴在我背上
But I haven't seen BARBADOS
但我還有想去的地方
so I must get out of this
所以我一定得逃離這裡
And I know what this means
我知道這意味著什麼
Me and Jesus a few years back used to hang
幾年前我和耶穌曾常常在一起
And he said 'it's your choice babe just remember
他說：要記住這是你的選擇，孩子
I don't think you'll be back in 3 days time
我覺得你三天內回不到原先的生活
so you choose well'
所以你要慎重選擇
Tell me whats right
告訴我什麼才是正確的選擇
Is it my right to be on my stomach of Fred's Seville
難道被弗雷德塞維爾壓在身下是我的權利嗎
It was me and a gun and a man on my back
那時只有我，一支槍，一個男人，趴在我背上
But I haven't seen BARBADOS
但我還有想去的地方
so I must get out of this
所以我一定得逃離這裡
and do you know CAROLINA
你知道卡羅萊納嗎
Where the biscuits are soft and sweet
那裡的餅乾又軟又甜
These things go through your head
這種事情鑽進你的腦海
when there's a man on your back
就在有個男人趴在你背上
And you're pushed flat on your stomach
你俯臥著，身子被迫推平的時候
it's not a classic caddilac
這可不是件好事
It was me and a gun and a man on my back
那時只有我，一支槍，一個男人，趴在我背上
But I haven't seen BARBADOS
但我還有想去的地方
so I must get out of this
所以我一定得逃離這裡
I haven't seen BARBADOS
我還有想去的地方
so I must get out of this
所以我一定得逃離這裡