Don’t Wanna Write This Song

There's a dress in the closet, that I just can't throw away
衣櫃裡有一件我難以捨棄的長裙
I know it might sound crazy, but I haven't changed your pillowcase
可能聽起來有些瘋狂但我從未換過你的枕套
A heart half full, or half empty
我的心一半空虛一半盛滿
Is half gone either way, with you gone
那一半早已隨著你的離去而消失不在
What went wrong?
到底哪裡出了差錯
Maybe the hardest part
也許最艱難的是
Cause we didn't break this heart
我們從未讓對方心碎
Nobody cheated or lied
沒有人有過謊言與欺騙
I still have to live with goodbye
我依舊與再見的迴聲共同生活
But how can I just move on?
我怎樣才能夠重新向前
I've loved you for way too long
我已經愛過你太久
I don' t want to admit that you're gone
不想承認你的遠去
I don't wanna write this song
我不想寫下這首歌
Don't wanna write this song
不想寫下這首歌
Another glass of whiskey, by your picture in a frame
和你在框裡的照片共飲一杯威士忌
I'm playin' all the black keys and cryin ' out your name
我放著Black Keys樂隊的歌呼喚著你的名字
I'm holdin' on, or lettin' go
握緊或放手
It's gonna kill me either way
無論選擇那一樣都讓我生不如死
With you gone
因為你的離開
Oh
Maybe the hardest part
也許最艱難的是
Cause we didn't break this heart
我們從未讓對方心碎
Nobody cheated or lied
沒有人有過謊言與欺騙
I still have to live with goodbye
我依舊與再見的迴聲共同生活
But how can I just move on?
我怎樣才能夠重新向前
I've loved you for way too long
我已經愛過你太久
I don't want to admit that you're gone
不想承認你的遠去
I don't wanna write this song
我不想寫下這首歌
Don't wanna write this song
我不想寫下這首歌
Bobby pins on the dresser
梳妝台上的髮夾
Wilted flowers in a vase
花瓶裡枯萎的花
I left a rose on your headstone
我在你的墓碑前留下一朵玫瑰
I never quite know what to say
不知何言
Maybe the hardest part
也許最艱難的是
Cause we didn't break this heart
我們從未讓對方心碎
Nobody cheated or lied
沒有人有過謊言與欺騙
I still have to live with goodbye
我依舊與再見的迴聲共同生活
But how can I just move on?
我怎樣才能夠重新向前
I've loved you for way too long
我已經愛過你太久
I don't want to admit that you're gone
不想承認你的遠去
I don't wanna write this song
我不想寫下這首歌
No, don't wanna write this song
我不想寫下這首歌
I don't wanna write this song
我不想寫下這首歌
Mmm, don't wanna write this song
我不想寫下這首歌
whoa