永遠情深

作詞：朱立勳
作曲：朱立勳

一個人站在路邊到底欲叨位去
異鄉的暗暝生份的城市
小酒館(ビストロ)鬧熱聲音燒酒知阮傷悲
點點滴滴變作落喉的苦味
甘願相信暫時來賭氣只是滾笑而已
一對鴛鴦心相隨為何最後拆分開

我愛你永遠情深我愛你一如往昔
輕輕叫著你名字無奈雨水淹目池
我愛你永遠情深我愛你一如往昔
今世來生千年也萬年

------------------------------------------

9511/《永遠情深》Íng-uán Tsîng Tshim
蔡麗津Tshuà Lē-tin(蔡以真Tshuà Í-tsin)

一個人徛在路邊
tsi̍t-ê lâng khiā tsāi lōo- pinn
到底欲佗位去
tàu-té beh tó-uī khì
異鄉的暗暝
ī-hiong ê àm-mî
生份的城市
tshinn-hūn ê siânn-tshī
ビストロ鬧熱聲音
Bistro lāu-jia̍t siann-im
燒酒知阮傷悲
sio-tsiú tsai gún siong-pi
點點滴滴
tiám- tiám-tih-tih
變做落喉的苦味
piàn-tsò lo̍h-âu ê khóo-bī

甘願相信
kam-guān siong-sìn
暫時來賭氣
tsiām-sî lâi tóo-khì
只是滾笑而已
tsí-sī kún-tshiò jî-í
一對鴛鴦心相隨
tsi̍t-tuì uan-iunn sim siong- suî
為何最後拆分開
uī-hô tsuè-āu thiah hun-khui

我愛你永遠情深
guá ài lí íng-uán tsîng tshim
我愛你一如往昔
wǒ ài nǐ yìrúwǎngxí
輕輕叫著你名字
khin-khin kiò tio̍h lí miâ-jī
無奈雨水淹目池
bô-nāi hōo-tsuí im ba̍k-tî

我愛你永遠情深
guá ài lí íng-uán tsîng tshim
我愛你一如往昔
wǒ ài nǐ yìrúwǎngxí
今世來生
kim-sè lâi-sing
千年也萬年
tshian-nî iā bān-nî