To Me
金范秀
To Me 歌詞
널위해준비된모든것
為了你準備好的一切
수많은기회와한없는열정
無數的機會與無盡的熱情
누구나언제나느끼게되는
任誰都能夠隨時感受到的
삶의희망과따뜻한사랑
生活的希望與溫暖的愛
때로는모든걸잃고
儘管有時會失去一切
때로는넘어지지만
有時會跌倒
그것 마저널위해준비된선물
但那都是為你準備好的禮物
일어나힘을내포기하지말고
站起來加把勁兒不要放棄
너에게펼쳐진저앞을향해
向著為你展開的那前方
달려가끝까지
奔跑到底
너는이세상누구보다더
因為你是比起世界上任何人
소중한나니까
都要珍貴的我自己
널위해준비된또하나
為了你準備好的另外一個東西
수많은절망과한없는고독
無數的絕望與無盡的孤獨
누구나한번쯤느끼게되지
任誰都會感受到一次吧
거센파도와비바람처럼
就像是巨浪與風雨
때로는모든걸잃고
儘管有時會失去一切
때로는넘어지지만
有時會跌倒
그것마저널위해준비된선물
但那都是為你準備好的禮物
일어나힘을내쓰러지지말고
站起來加把勁兒不要倒下
너에게펼쳐진저앞을향해
向著為你展開的那前方
달려가끝까지
奔跑到底
너는이세상누구보다더
因為你是比起世界上任何人
소중한나니까워
都要珍貴的我自己喔
지금네앞엔어둠밖에남지않았지
現在在你面前只剩下黑暗了吧
하지만이게끝은아닐꺼야
但這一定不會是最後
좋고나쁜건마음의몫이라는걸
好與壞都是內心的一部分
우린다알고있쟎아
我們不是都知道嗎
(일어나힘을내 포기하지말고)
(站起來加把勁兒不要放棄)
(너에게)너에게
(為你)為你
(펼쳐진저앞을향해)저앞을향해
(向著為你展開的那前方)向著那前方
(달려가끝까지)
(奔跑到底)
너는이세상누구보다더
因為你是比起世界上任何人
소중한나니까
都要珍貴的我自己
오늘도널위해기도해
今天也為了你而祈禱
