You Promised Me

You promise me
你對我承諾過
Just me and you
只在我們之間

你曾承諾給我月亮、太陽、鳥兒和藍天，
You promised me the moon and the sun, the birds and the sky
你曾承諾給我光鮮亮麗的美好生活
You promised me a wonderful life they were under lights
你曾承諾給我鑽石和珍珠，但這些我從沒要過
You promised me all diamonds and pearls that I never kept
你曾承諾給我慢慢的玫瑰，但你很快就忘記了
You promised me where the roses are gold but soon you forgot
你對我承諾過

只有我們之間
You promise me
你曾承諾我是你的王后，而你是我的國王
Just me and you
你曾承諾給我一件白色的婚紗，但是你的戒指呢？

你曾承諾給足夠的時間疼我，還有你珍貴的吻
You promised me I could be your queen and you be my king
所以我試著證明這不是徒勞的，儘管我在浪費時間
You promised me a white wedding dress, where is your ring
你對我承諾過
You promised me your time of caress, your kisses of life
只有我們之間
So try to show it wasn't in vain, cause i'm wasting my time
你你你你你你……

你你你你你你……
You promise me
我不知道該以後該怎麼過
Just me and you
但我明白我的原則是沒有第二次機會

你對我承諾過
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu ...
你對我承諾過
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu ...
你對我承諾過

你你你你你你……
I don't know what to do with my life
你你你你你你……
But i know my rule is no second chances
你對我承諾過

你沒希望了...
You promised me
你對我承諾過
You promised me
你沒希望了...
You promised me

Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu ...
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu ...

You promised me ...
Yu es foutu ...
You promised me ...
Yu es foutu ...